Георг Фридрих Даумер Яростный ветер

Татьяна Воронцова
Перевод с немецкого


Яростный ветер,
Ты пришёл опустошить голубые поля силою страстною.
Буть снисходительным,
Пощади эту розу, всего одну только розу прекрасную!

27.04.2011г.


      Georg Friedrich Daumer

          Wuethewind

Wuethewind,
Kommst du, zu verwuesten diese Bluethen flur,
Sei gelind,
Schone diese Rose, diese Rose nur!


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111042708599
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
Татьяна.
Прекрасный перевод.
Спасибо огромное.

Дмитрий Ахременко   28.04.2011 04:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Дмитрий, рада, что Вам понравился перевод. С уважением, Татьяна

Татьяна Воронцова   28.04.2011 12:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Воронцова