Музыка, Зденек Жаник, Чехия

Музыка

Из детства музыку я слышу
И снова вижу ту весну,
Вот бабушка свою избу
Вновь белит известью до крыши,

Полет во снах меня манил,
На голубом ковре по небу,
Я звездных рыб ночную негу
Певучей удочкой  ловил

На рифмы слов. Король – Луна,
Молчал мне так красноречиво,
О тайне девушек красивых
На берегах их губ,  она

Моим сокровищем казалась,
Искал напрасно я тогда,
Умчались детские года
И только музыка осталась. 

Перевод 2008


Рецензии
Увы,и у меня только она осталась...

Александр Мёдов   25.06.2011 15:53     Заявить о нарушении
Почему увы?
Спасибо за рец.
С уважением

Прокопенко Александр   26.06.2011 14:42   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →