Я к Вам строкою...

Александр  Архангельский - http://www.stihi.ru/avtor/dmytrovych51
 Ольга  Мищенкова (МиОль) -  http://www.stihi.ru/avtor/sever74

ББК 84.4 Укр. 6
А.49
М.57

Ольга МИЩЕНКОВА. Александр АРХАНГЕЛЬСКИЙ. Я к Вам строкою припасаюсь… Двухголосие. Венки сонетов.
 2011. – 72 с.

….Вы держите в руках необычную книгу. И необычная она не только потому, что объединила под своей обложкой двух талантливых – хотя и совершенно по-разному талантливых – поэтов.
Казалось бы, совместные книги не редкость (любой сходу назовет несколько примеров) Но эта книга – особая. Особая не потому, что это содружество физика и лирика (кстати, в прямом смысле слова – Александр действительно физик, а Ольга – филолог), не потому, что вначале как-то не очень понятно, зачем двум самодостаточным творческим людям объединяться. Да и подзаголовок книги звучит несколько странно. Ну, понятно – венки сонетов, терцины и триолеты (хотя и редко встречающийся жанр, но все же). Но что значит – дуэтом? И зачем это? И вообще – как?
Не покидает чувство, что это диалог – мужчины и женщины, физика и лирика, музыканта (Александр, имеющий и музыкальное образование, пишет очень красивую музыку и прекрасно исполняет ее) и поэта.
Диалог о любви, о времени, о человеке, о вечном… О музыке… Но мы ведь помним – «…Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает, но и любовь – мелодия »…(М. Пшанцева)


ISBN 978-590-240-4


©Мищенкова Ольга Анатольевна , 2011
©Архангельский Александр Дмитриевич 2011
©Художник – Юрий  Майборода 2011

©Арт-группа  ПАРАЛЛЕЛИ, 2011


                Дорогие друзья!

Вы держите в руках необычную книгу. И необычная она не только потому, что объединила под своей обложкой двух талантливых – хотя и совершенно по-разному талантливых – поэтов.
Казалось бы, совместные книги не редкость (любой сходу назовет несколько примеров) Но эта книга – особая. Особая не потому, что это содружество физика и лирика (кстати, в прямом смысле слова – Александр действительно физик, а Ольга – филолог), не потому, что вначале как-то не очень понятно, зачем двум самодостаточным творческим людям объединяться. Да и подзаголовок книги звучит несколько странно. Ну, понятно – венки сонетов, терцины и триолеты (хотя и редко встречающийся жанр, но все же). Но что значит – дуэтом? И зачем это? И вообще – как?
Дуэт – слово понятное, означает, что двое музицируют вместе, исполняя произведение специально для двоих написанное. Но как такое возможно в поэзии? Оказалось, возможно.
Когда мне, главному редактору журнала «Параllели», на почту пришло письмо с темой «Венок сонетов. Дуэтом», второе слово мною было воспринято как название. И каково же было мое изумление, когда, открыв файл, я увидела венок сонетов, написанный диалогом ! Сонету Александра отвечал сонет Ольги, причем, написаны они были в необычном для сонетного жанра дактиле (обычно сонету свойственен пятистопный ямб, но никак не эпический дактиль).
Но главное – это действительно был дуэт. Не диалог, отнюдь – хотя и голоса их следовали друг за другом, а именно дуэт – говорящих вместе, об одном, продолжая мысль друг друга и дополняя ее.
Творческое содружество этих поэтов оказалось столь плодотворно, что уже сейчас перед вами их общая книга – дуэтом.
Самые разнообразные по размеру и виду сонеты – в книге вы найдете как английское (abab cdcd efef gg), так и французское (abba abba ccd eed * abba cddc eef ggf * abba cddc eff egg) , их построение – разнообразны и в тематике.
Как-то так сложилось, что сонетную форму принято считать пригодной лишь для любовной лирики. Однако в книге Ольги и Александра это не всегда так. Безусловно, любовная тема затронута и ими – нежные, как бы акварельные образы Ассоль и Грея в двух сонетных венках (Четвертом и Пятом) вряд ли смогут кого-то оставить равнодушным. Да в других венках – где темой, где голосом, а где и чуть слышным подголоском – любовь всегда присутствует, раскрываясь перед читателем порой в самых неожиданных ракурсах.
В сонетах – не важно, о любви они или о человеке, как, например, Второй венок – постоянно присутствует мотив обреченности. Это и обреченность мира, и обреченность человека перед Судьбой, и обреченность на память о прошлом, и обреченность невозможности что-то изменить.
Объединяет шесть венков в единый цикл еще один неизменный образ – образ музыки. Потому ли, что «одной любви лишь музЫка уступает, но и любовь мелодия», потому ли, что оба автора музыку любят страстно и «слышат» свои чувства, «слышат» окружающий мир? Как бы то ни было, но именно музыка выступает еще одной составляющей в их дуэте.
Но если говорить о венках – нельзя не упомянуть и последний, Шестой. Сонеты-посвящения актерам, музыкантам, поэтам раскрывают новые грани любви – любви к Творчеству. «Байрон» (сонет-магистрал Александра Архангельского) и «Паганини», «Шевченко» и «Есенин», «Высоцкий», «Ахмадулина» – их всех связал венок сонетов «Наедине о вечном». Но только ли? Как можно связать воедино Байрона и Шевченко, достаточно ли только одинаковых сонетных строк? Но, читая венок, вдруг понимаешь – можно. И связь эта – ТВОРЧЕСТВО.

Тобой глаголет птица Гамаюн,
Ей петь или не петь – не всё равно…
А третьего и вовсе не дано…
(Высоцкий. Ольга Мищенкова)

Не покидает чувство, что это диалог – мужчины и женщины, физика и лирика, музыканта (Александр, имеющий и музыкальное образование, пишет очень красивую музыку и прекрасно исполняет ее) и поэта.
Диалог о любви, о времени, о человеке, о вечном… О музыке… Но мы ведь помним – «…Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает, но и любовь – мелодия »…

М а р и я    П ш а н ц е в а,
главный редактор журнала «Параllели», член Российского Союза профессиональных литераторов, аспирант РИК (Москва)

***
С о д е р ж а н и е
-------------------------------

СОЗВУЧИЕ. Парафраз из ТЕБЯ__________________________________5
ВСЕГО ПОЛТОНА… Первый ЯМБ–Венок сонетов на два голоса_
http://www.stihi.ru/2011/03/15/3877                ______6
ПОЛДЕНЬ ЗАКАТА. Второй ДАКТИЛЬ–Венок сонетов на два голоса
_http://www.stihi.ru/2011/03/22/361                ___14
В  ПАРАЛЛЕЛЬНОМ  СОЗНАНИИ… Третий   АНАПЕСТ–Венок сонетов
на два голоса

 МАГИЧЕСКИЙ  ОБРАЗ, или МОЯ НЕЗЕМНАЯ (ЗЕМНАЯ) ЛЮБОВЬ.
Четвёртый АМФИБРАХИЙ–Венок сонетов на  два  голоса

П0 ТЕБЕ… БЕЗ ТЕБЯ… Пятый АНАПЕСТ–Венок сонетов на два голоса
             
НАЕДИНЕ – О ВЕЧНОМ. Шестой  ЯМБ–Венок сонетов на два голоса_
http://www.stihi.ru/2011/04/08/2213           ----------------------__ 46
ДВЕ СКРИПКИ – ДВЕ РЕКИ. Седьмой АЛЕКСАНДРИНА-Венок
сонетов на два голоса
ДЫХАНИЕ  ОДНО… (Восьмой  ЯМБ - В е н о к  сонетов  на два голоса

*********************************************


Ольга МИЩЕНКОВА            Александр АРХАНГЕЛЬСКИЙ

               

Я к Вам строкою прикасаюсь…

Двухголосие

Венки сонетов

               

 Редакторы –  Мария  Пшанцева

Корректор –  Мария  Пшанцева

Компьютерная  вёрстка – О. Мищенкова,
  А. Архангельский

Художественное  оформление –   Юрий   Майборода

Фотографии –  Владимир  Илюхин, Ольга  Мищенкова