Япона мать!
Пётр Нарышкин
ЖАЖДА СЛАВЫ
Льются из меня СТИХИ РУчьём безбрежным.
Уйма, пропаСТь ИХ, И РУки так небрежно,
Мягко забирают над Стихирой власть.
Славою без леСТИ ХИРУ* ёру** грежу…
Дайте приз, иль харакири*** всё порежу!!!
Чтоб хоть в «ВеСТИ ХИРУргии» мне попасть…
*Днём (в переводе с японского)
** Ночью (в переводе с японского)
***Хараки;ри (яп. ;;;?) или сэппуку (яп. ;;?)[1] (букв. «вспарывание живота») — ритуальное самоубийство методом вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии.
Принятая в среде самураев, эта форма самоубийства совершалась либо по приговору как наказание, либо добровольно (в тех случаях, когда была затронута честь воина, в знак верности своему даймё и в иных подобных случаях). Совершая сэппуку, самураи демонстрировали своё мужество перед лицом боли и смерти и чистоту своих помыслов перед богами и людьми.
В случае, когда сэппуку должны были совершить лица, которым не доверяли, или которые были слишком опасны, или не хотели совершать самоубийство, ритуальный кинжал (кусунгобу) заменялся на веер, и таким образом сэппуку сводилась к обезглавливанию.
http://www.stihi.ru/2011/04/24/6547
Трактат о харакири заметно выигрывает по сравнению со стихотворением. Если бы автор его полностью на японском написал, то, думаю, первое место в конкурсе ему было бы обеспечено.
Хиру, ёру, Хоккайдо, Кабуки,
Джиу-джитсу, сэппуку, татами…
Я японский учу не от скуки-
Я постигнуть хочу оригами.
Не поймут бескультурные что-то.
Полагают- ругюсь я матом.
Вот уеду к японцам в Киото-
Там они назовут меня братом.
В рэндзю с ними потом поиграю,
Для сумо хоть чуть-чуть разжирею.
Ну, а если возьмут в самураи-
Я от счастья совсем оху@ю.
Свидетельство о публикации №111042607554
И хвороба моя сразу сгинет.
Чай с лимоном.. фигня.. я то знаю..
Бронхи лечат теперь харакири.
Алёна Смольная 17.11.2011 10:40 Заявить о нарушении
Крокодил Чебурашкин 17.11.2011 18:19 Заявить о нарушении