Van Zandt перевод Second Lovers Song

Townes Van Zandt - Second Lovers Song
http://www.youtube.com/watch?v=nuyP_yP-Rbo

Ты следом идёшь за мной
Слёзы блестят на солнце
Ты нежно шепчешь мне
Что у тебя я не первый
Вдыхал запах рыжих волос
Ласкал упругую грудь
Думаешь, меня сильно заботит?
Как считаешь, это имеет значение?

Что твои чувства значат?
Ты думала, смогу сильнее любить
Если была безупречно чиста
От тех, кого знала раньше
Станут после того твои слова приятней
Чем ветер в ноябре
Если ты начнёшь всё с нуля
Станет твоя улыбка мягче?
Будут глаза ярче блестеть?
Будет твой смех ещё нежней
Если бы ты стала только моей
Для чего многое вспомнила?

Я не хочу твоих слёз
Не выставляй любовь как позор
Всё уже сделано
И всё, что нам остаётся
Моя леди, разве не видишь
Я люблю, не ревную
Какая ты, я знаю
Такой же будешь завтра


Рецензии