Speedy Gonzales - Pat Boone. текст, перевод

Speedy Gonzales - Pat Boone


http://www.youtube.com/watch?v=JIFgouHdlro (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=iALGml0BQoI (http://stihi.ru/)

Спидли Гонзалис -прикольный герой мультиков студии  Ворнер Бразес
 ССЫЛКА на мульт

http://www.youtube.com/watch?v=DDZBzvTDhGU&feature=related (http://stihi.ru/)

Голос: В полночь, на краю Мексиканской страны .Я прогулялся там, где много старины. Я вдруг  услышал плач и вой , одной аборигенки молодой...

А, ну ко мне  домой – Шустрый Гонзалес,
С завода фирменных кож.
Хорош бухать – Алис!
Убрать глаз - с потаскух рож,
Ты без них, надеюсь, к нам домой придешь.

Смахнешь грязь со стены,
С крышы  льёт  дождь из дыры,
Всем  тараканам имена даны,

Шустрый Гонзалес, ну что же домой не идешь,?
Шустрый Гонзалес, зачем ты мозги скребёшь?

-Гаварыть с мэксыканскым  акцэтнам :
Эй, Розита – Я тарился  “ на шопинг”в Даунтауне
И чилли пеперс с чипсами искал я в фирменном гавнэ
Ла -ла ла ла ла ла – ла…..

Сука опять щенков рожает,
За кокаином шлем гонцов,
В морозилке энчиладос  вянет,
А, телевизор просто сдох.
Твоя спецовка вся в помаде,
Парфюм  дешевый всё проел,
Смотрю: твой бизнес в шоколаде,
В долю возьми,коли ты смел.

Ммм..Шустрый Гонзалес , ну что же домой не идешь,?
Шустрый Гонзалес, зачем ты мозги скребешь?

-Гаварыть с мэксыканскым  акцэтнам :
Эй, Розита, давай быстрей в буфет мчысь
Я зыленые марки на тэкилу палучыл...
Ла -ла ла ла ла ла – ла….
.
Spanish-guitar-strumming intro)

Spoken: It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone between some old
adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.

(female voice singing a series of "La-la-la's)

You better come home, Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo

Come on home to your With that floozie named Flo
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There's loadsa roaches in the hall

Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?

Spoken in a male Mexican accent: Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown
for my mudder-she needs some tortillas and chili peppers.

(female voice singing a series of "La-la-la's)

Your doggy's gonna have a puppy
And we're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well if you're gonna keep on messin'
Don't bring your business back a-here

Mmm, Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?

Spoken in a male Mexican accent: Hey, Rosita-come queek-down at the cantina
they giving green stamps with tequila!!

(female voice singing a series of "La-la-la's)
(female voice singing a series of "Ya-ya-ya's)