Когда нет друзей
И не надо приятно шутить,
И не надо казаться умней,
Притворяться не надо и льстить.
И не нужно размытых границ,
И горящих, восторженных глаз.
И не нужно растроганных лиц,
И значительных, выспренных фраз.
Не просить у жизни взаймы,
Не мутить реки бытия.
И нелепо-слюнявое «мы»
Заменить на спокойное «я».
…Как хрусталь, звенит тишина,
Заполняя собою мой дом…
И молчать, и смотреть из окна,
И Его узнавать во всем.
Свидетельство о публикации №111042509143
Hermann Hesse
Im Nebel
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel faellt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
Вера Багулина 03.05.2011 11:39 Заявить о нарушении