Van Zandt перевод Riding the range

Townes Van Zandt - Riding the range


Что, ковбои, переходим ночью на тот берег реки
Они шли с востока открывать для себя Запад
С шестью вьюками и ружьями в кепи и стетсонах
Может быть, вы думаете, этого мало
Не волнуйтесь, мама, эти мальчики непростые рейнджеры

Все ковгёрл обретут своё законное место сзади повозки
Это произойдёт на том же месте через неделю с другими людьми
Людьми, которые сильные и молодые, их много
И всякого пьянила перемена
Как запретить этим мальчикам идти в разведку?

Этот простор, за который вцепились, словно он их собственность
Этот простор, который позволял им чувствовать себя вольготно
Каждый вечер их можно было видеть, они двигались в сопровождении
И каждую ночь они чувствовали себя дома

Утром они получат свою долю рыбы и чипсов
История прошлой ночи написана пятнами крови на их рубашках
Начиная с севера, с придорожных гостиниц по дороге на Теннесси
Такое поведение просто не поддавалось объяснению
И следующим вечером эти мальчики отправятся в разведку
Решено, следующим вечером иду с ними рейнджером