Перевод с болгарского
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2010/04/16/729
Весенний, нежный, милый дождь,
Смывает мрак ночной прохлады,
Луч солнца гладит в поле рожь,
Проснулись вербы, Солнцу рады...
И мысли грустные мои,
Росинками скатились в травы,
В глазах лиловые огни -
Цветут фиалки, как в дубраве...
Олег Глечиков
25 апреля 2011 года, г.Керчь
И опять цветут фиалочки...
© Copyright: Олег Глечиков, 2011
Свидетельство о публикации №111042504083
Свидетельство о публикации №111042504083
Рецензии
Олег, очень красиво!
Перевод замечательный!!!
Виолетта означает Фиалочка!!!
.............
С теплом, ВИ.
Виолетта Токар 26.04.2011 12:35 • Заявить о нарушении
Перевод замечательный!!!
Виолетта означает Фиалочка!!!
.............
С теплом, ВИ.
Виолетта Токар 26.04.2011 12:35 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Виолетта!
Верно говорят, век живи, век учись... я и не знал, что Виолетта - Фиалочка!
Обнимаю, Фиалочка! Спасибо за отзыв. Прости, что давно не заглядывал. Дела, работа... В день не больше 2-3 часов могу отдать любимому делу - стихам и то не каждый день, увы!
Олег Глечиков 26.04.2011 21:42 Заявить о нарушении
Верно говорят, век живи, век учись... я и не знал, что Виолетта - Фиалочка!
Обнимаю, Фиалочка! Спасибо за отзыв. Прости, что давно не заглядывал. Дела, работа... В день не больше 2-3 часов могу отдать любимому делу - стихам и то не каждый день, увы!
Олег Глечиков 26.04.2011 21:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.