Любовь к прекрасной Беатриче

Освобождая время от событий,
я понял, что  оно меня морочит,
играя шелухой бесчисленных секунд.
Мы произвольны в выборе начальном -
я, выбрав лишь любовь к прекрасной Беатриче,
лишился сразу всяческих опор.
Добавив Рим с рядами грязных улиц,
с мальчишками, с погонищиками мулов,
торговку зеленью с плетеною корзиной,
я смог вернуть эпоху, но не время.
Услышав запахи  левкоя и корицы,
и гомон птиц на крышах и задворках,
и долго оставался в удивленье,
насколько мне все сразу удалось:
весь день обрел естественные краски -
синь неба, зной, с прохладой легкой тень...

Но  колесом махина Колизея
вдруг покатилась, с грохотом и стуком
круша гусей,  прохожих и дома.
С его  трибун неслись истошно крики:
"Убей, убей, он жизни недостоин!
Он недостоин счастья и любви!"
Я был напуган тем единодушьем,
желаньем гнусным наказать пришельца,
не верящего в зло молвы людской.
А юная прекрасная особа,
взяв мою руку, увела к ручью,
к тенистой роще, к пастбищам зеленым,
и вечный Рим спасла от потрясений,
а я заснул под ветками оливы,
под ласковым призором чудных глаз.