Искони бе Слово,
Иже плотию есть стало,
Аде, где твое жало?!
Воскреси ны Боже,
Источниче Света,
Смерти, где твоя победа?!
ПЕРЕВОД:
В начале было Слово
И Слово плотию стало,
О ад! Где твоё жало?
Воскреси нас Боже,
Ты Источник Света,
Эй смерть! Где твоя победа?
где твое жало?
© Copyright: Кирилл Золотухин, 2011
Свидетельство о публикации №111042405771
Свидетельство о публикации №111042405771
Рецензии
"Смерть, где твое жало?
Я вижу свет и значит Он здесь" - вспомнился Гребенщиков.
Еще Один Человек 29.04.2011 19:37 • Заявить о нарушении
Я вижу свет и значит Он здесь" - вспомнился Гребенщиков.
Еще Один Человек 29.04.2011 19:37 • Заявить о нарушении
БГ только процитировал Иоанна Златоуста, который, в свою очередь, процитировал Ветхий Завет, Книга пророка Осип (гл. 13, ст. J4): «От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? раскаяния в том не будет у Меня».
А я процитировал их всех сразу :) Если хотите реминисценций Гребеньщикова, то прочтите у меня "Конвейер"
Кирилл Золотухин 29.04.2011 19:44 Заявить о нарушении
А я процитировал их всех сразу :) Если хотите реминисценций Гребеньщикова, то прочтите у меня "Конвейер"
Кирилл Золотухин 29.04.2011 19:44 Заявить о нарушении