Стихи о друге

С той заводской окраины Асбеста
у фронтового друга моего
и на примете не было
невесты -
была лишь только
                мама у него.
А там, когда затишья
час настанет,
не отдавался думам ни о чем,
а говорил о самом близком -
маме, -
о человеке самом дорогом.
Был в том бою почти со мною
рядом...
И вдруг, попав под вражеский
обстрел,
исчез, как миг,
под грохнувшим снарядом
и даже крикнуть
                "Ма-а-ма-а!.."
не успел,
И все ушло...
               Лишь гарь пороховая...
Но наяву,
           а чаще в долгих снах
разрыва черный столб
не опадает...
Он до сих пор
              стоит в моих глазах.


Рецензии
Так трогательна юность и жуткая такая смерть,
и в этой беспощадной житейской игре
мы судьбы многих и лучших теряем без конца...

Надежда Дмитриева-Бон   05.03.2013 13:10     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв
:)

Роман Фрицлер   14.04.2013 19:51   Заявить о нарушении
Надежда, здравствуйте.
Только что увидел перевод. Большое спасибо. Думаю, анонсировать стихотворение "Звездный путь" http://www.stihi.ru/2011/04/17/1669
Или может быть есть стихотворение, которое Вам особенно нравится?
:)

Роман Фрицлер   01.06.2013 12:13   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Роман!
Благодарю, Вас за отклик! Я буду присылать на имя Леонида Шкавро,
каждые накопившиеся 5000. Это мой скромный вклад для поэта,
который тронул мою душу дорогими и редкими качествами
талантливого человека.

С уважением и признательностью к Вам,

Надежда Дмитриева-Бон   01.06.2013 12:33   Заявить о нарушении
Спасибо большое. Мне приятно, что стихи Леонида Шкавро читают.
Постараюсь впредь быть внимательнее относительно переводов.
С праздником Вас.
:)

Роман Фрицлер   01.06.2013 12:37   Заявить о нарушении
Благодарю, Роман за поздравление!
Такая эта радость детей рождение!
Сегодня поздравляем мы друг друга!
Детей и внуков, и правнуков, кому так повезло!
Да и себя, мы все когда-то были ребятня!

С уважением и признательностью к Вам,

Надежда Дмитриева-Бон   01.06.2013 12:47   Заявить о нарушении
Лучших благ!
:)

Роман Фрицлер   01.06.2013 12:49   Заявить о нарушении
Надежда, спасибо за перевод.
Разместил анонс стихотворения "В дороге"
http://www.stihi.ru/2012/06/01/4954
:)

Роман Фрицлер   31.10.2013 10:49   Заявить о нарушении
Благодарю, Роман!
Почитала, спасибо, очень понравилось!
Желаю, Вам успехов и удач во всех начинаниях!

С уважением и светлым чувством к Вам,

Надежда Дмитриева-Бон   31.10.2013 11:15   Заявить о нарушении