Мы будем вместе

Поэтический перевод песни Get You российского представителя Алексея Воробьёва на Евровидении 2011.

Вот цель моя - себя превозмочь,
Но всегда оставаясь собой.
И я уверен, сомнения прочь,
В эту ночь ты будешь со мной.

И ты как звезда за окном,
Я желаю тебя, и, потом,
Смотрят пусть, видят пусть,
Не упущу я тебя сегодня.

Припев:
О-о, я лечу за тобою,
О-о, в небе яркая моя звезда,
О-о, и ты будешь со мною.
Навсегда. Мы будем вместе, да!

Теряю голову я с плеч
От твоей неземной красоты.
И против всех возьму я меч,
Чтоб всегда была рядом ты.

И ты как звезда за окном,
Я желаю тебя, и, потом,
Смотрят пусть, видят пусть,
Не упущу я тебя сегодня.

Припев:
О-о, я лечу за тобою,
О-о, в небе яркая моя звезда,
О-о, и ты будешь со мною.
Навсегда. Мы будем вместе, да!

Я тобой поражён,
Ты своей красотой
Меня сводишь с ума.
Я хочу быть с тобой!

[Если я буду нужен тебе, позови.]

О-о-о-о, о-о-о-е, о-о-о-о.
Мы будем вместе, да.

Припев:
О-о, я лечу за тобою,
О-о, в небе яркая моя звезда,
О-о, и ты будешь со мною.
Навсегда. Мы будем вместе, да!


Рецензии