Ведь, Ты - Любовь...

Видео - Настоящий Образ Исуса...

Спасибо Светлане Шиманской, за прекрасный плэйкаст...http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich


Нали, си Любов...

От залък
пречистен хляб
душата ми
тежко се свива.
Нали е
от тялото ти
наранено,
от Разпятието
възкръснал
дух нетленен,
Боже мили…

Утеха ли,
или изкупление,
след причастие
глътка вино,
така горчиво…
Нали е
от кръвта ти,
жива и свята,
нали си,
Любов,
Боже мили…

И този дъжд
през април…
и тъжен е,
и благодатен,
като
тежки пендари
твоите сълзи
топли…
Още ли страдаш
за всички нас,
Боже мили..

=================

Ведь, Ты - любовь...
перевод Мария Магдалена Костадинова

От кусочка
пречистого хлеба
на моей душе
тяжелее стало...
Ведь, он
из тела Твоего
израненого,
из Распятия
воскревший
дух нетленный,
Боже милый...

Утешение ли,
или искупление,
после причастия
глоток вина,
так горького...
Ведь, оно
из Твоей крови,
живой
и святой,
ведь, Ты - Любовь,
Боже милый...

И этот дождь
в апреле...
и грустный,
и благодатный,
словно
золотые монеты
Твои слезы
теплые...
Еще ли страдаешь
ради всех нас,
Боже милый...

================


иллюстрация...мой архив из Интернета.