по сонету И. Свенхаген
Коллеги?! Норов ваш опасен,
Хотя и пишите как я,
Но дожидаетесь напрасно
Вы корректуры от меня.
Ваш стиль язвительный отточен
И рифмы легче чем мои,
И излагаете вы четче
Остроты яркие свои.
И за отдельную зарплату
Напишет критик из засады
Свою статью, поставив крест.
Она остра, ножу подобна
И выразить её удобно:
Poeta poetis – lupus est.*
• Лат. Поэт поэту - волк
Сергей Дубцов
Коллеги
© Copyright: Сергей Дубцов, 2011
Свидетельство о публикации №111042302160
Свидетельство о публикации №111042302160
Рецензии
Замечательно!
Мне нравятся все Ваши переводы, Сергей!
С Весной Вас и Праздниками!
Елена
Дама Из Потсдама 26.04.2011 23:45 • Заявить о нарушении
Мне нравятся все Ваши переводы, Сергей!
С Весной Вас и Праздниками!
Елена
Дама Из Потсдама 26.04.2011 23:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.