Akazien
Akazien schneien - ein Wunder!
Doch ein Wunder kommt selten allein.
Es kam auch ein Hagelschauer
Und ein Blitz schlug fuerchterlich ein.
Uns ist das nicht aufgefallen.
Wir haben es gar nicht bemerkt.
Das weisse Bluetenfallen
Hat uns wie Winter gefaerbt.
Wir waren nicht zu erreichen
Von Hagel und Bluetenpracht.
Wir standen verwunschen da.
So wie sich Unwetter gleichen –
April- und Oktobernacht.
Nordpol und Afrika.
Подстрочник
Акация
Акация снег - чудо!
Но чудо не часто один.
Существовал также град
И молния ударила ужасно.
Мы этого не заметили.
Мы этого не чувствовали.
Белые цветы падения
Нас цветных и зимой.
Мы не могли быть достигнуты
От града и цветы.
Мы стояли очарован.
Так же сходен, непогода и шторм -
Апреле- и октябре ночь.
Северный полюс и Африка.
Акация
© Copyright: Ира Свенхаген, 2011
Свидетельство о публикации №111042301992
Свидетельство о публикации №111042301992
Рецензии
Акация
по сонету И. Свенхаген
Акация – снежное чудо,
В то время, когда ты цветешь,
Придут неизвестно откуда
Весенние грозы и дождь.
И падают сбитые градом
Нежнейших цветов лепестки
Последним кружат снегопадом,
В печальном паденьи , легки.
И в этом кружении белом
Стоим очарованно мы,
А шквалистый ветер умело
Рисует картину зимы.
Как схожа, порой, непогода
Повсюду, во всё время года
Сергей Дубцов 26.04.2011 07:31 • Заявить о нарушении
по сонету И. Свенхаген
Акация – снежное чудо,
В то время, когда ты цветешь,
Придут неизвестно откуда
Весенние грозы и дождь.
И падают сбитые градом
Нежнейших цветов лепестки
Последним кружат снегопадом,
В печальном паденьи , легки.
И в этом кружении белом
Стоим очарованно мы,
А шквалистый ветер умело
Рисует картину зимы.
Как схожа, порой, непогода
Повсюду, во всё время года
Сергей Дубцов 26.04.2011 07:31 • Заявить о нарушении
Спасибо. Я очень рада, что Вас нравиться "Акации".
Ира Свенхаген 26.04.2011 08:50 Заявить о нарушении
Ира Свенхаген 26.04.2011 08:50 Заявить о нарушении