Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=ka5i4YWwodM
ПТИЦА
музыка: Дьёрдь Молнар, Янош Кобор; слова: Петер Шуйи)
Он летел наперекор
Всем ветрам, сквозь бурю и шторм,
Высоко осеняя простор,
Он парил и тем жил в мире, полном страстей.
Он к земле летел свысока,
Тут же снова взметал в облака.
Он людей любил и пока
Он лишь знал, что живёт ради новых путей.
Только людям летать не дано,
Но он сдаться не мог так легко.
Он не мог понять одного:
Почему в этой гонке так много преград.
Но однажды выход найдя,
На высокую башню взойдя,
Он, незримую грань перейдя,
Тут же, скованный страхом, отпрянул назад…
Перевод с венгерского
(1973 г. из альбома "Omega 5")
Omega - A madar-Птица
© Copyright: Константин Николаев 4, 2011
Свидетельство о публикации №111042209035
Свидетельство о публикации №111042209035
Рецензии