Omega - Varazslatos feher ko-Волшебный белый камен

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=ye35aMam90Y

ВОЛШЕБНЫЙ БЕЛЫЙ КАМЕНЬ
музыка: Омега; слова: Петер Шуйи
 
Мальчик маленький игрушки побросал.
В этот странный день он больше не играл.
Он из детских снов лошадку оседлал,
И вдаль поскакал.
 
Беглым взглядом он увидел впереди
Белый камень, что не смог он обойти.
И с тех пор тот мальчик к играм охладел:
Камень им овладел.
 
Избран будет тот, кто свой путь найдёт,
И ты найди для себя смысл в жизни…
 
Долго ль коротко, он дальше путь держал.
Всё, о чём мечтал, в итоге получал.
Камню чудному, что так его пленил,
До конца верен был.
 
Кто-то ждал его, а кто-то - отреклись…
Но, в конце концов, мечты его сбылись.
Он волшебный камень нёс над головой,
Пока не вернулся домой.
 
Избран будет тот, кто свой путь найдёт,
И ты найди для себя смысл в жизни…
 
Больше сердце так не бьётся – на лице
Лишь невинная улыбка, а в конце –
Под ногами грязный камень и овраг,
А вокруг полумрак.
 
Мягкий луч упал на голову ему,
Тяжкий камень улетел в ночную тьму,
Растворился мир, придуманный не мной,
А детской мечтой…
 
Избран будет тот, кто свой путь найдёт,
И ты найди для себя смысл в жизни…

Перевод с венгерского

(1972 г. из альбома "Elo Omega")