Boney M. Plantation Boy. текст, перевод

Boney M .Plantation Boy

http://go//www.youtube.com/watch?v=m5-ufGFW9lg (http://stihi.ru/)

привольный перевод, почти переделка

Люди гуляют вокруг - аут, только ты посмотри
До урны пакет, мусор никто не несет
Это культуры внебрачные сыны
От них в голове пустой колокол бьет

Парень с метлой
Мети все по новой
Уборка вчера привела ни к чему
Парень с метлой
Мусор в кучах огромный
Реальная грязь, аж испугает свинью
Парень с метлой
Парень с метлой

Линялый, смятый фартук вызывает улыбки
Подумаешь - дворник, каждый так смог
Джин тоника банки, окурки, бутылки
Мимо урны летят, новый сломан совок

Парень с метлой
Мети все по новой
Уборка вчера привела ни к чему
Парень с метлой
Мусор в кучах огромный
Реальная грязь, аж испугает свинью
Парень с метлой
Парень с метлой

Летит пух тополиный, в сезон, хоть не пей
Один я живу в злом районе общаг
Не светит за пух мне серьезных рублей
Кто мусорит всюду, тот мой первый враг
 

Парень с метлой
Мети все по новой
Уборка вчера привела ни к чему
Парень с метлой
Мусор в кучах огромный
Реальная грязь, аж испугает свинью
Парень с метлой
Парень с метлой
Парень с метлой
Мети все по новой
Реальная грязь, аж испугает свинью
Реальная грязь, аж испугает свинью
Реальная грязь, аж испугает свинью
*****************8

Lots of people walk about proud and free
Lift up your head start looking around
There's a brandnew feeling of liberty
Like a clear bell that's starting to sound


Plantation Boy
C'mon and get going
Yesterday's chains have broken in two
Plantation Boy
The new move is growing
Reaching the hills and the valleys and you
Plantation Boy
Plantation Boy

Lots of smiling faces for you to meet
So many hands to help you along
Just shake off the mud that weighs down your feet
If you stand tall you just can't go wrong


Plantation Boy
C'mon and get going
Yesterday's chains have broken in two
Plantation Boy
The new move is growing
Reaching the hills, the valleys and you
Plantation Boy
Plantation Boy
Years of picking cotton for little pay
Living alone in some wooden shack
Sweating in the heat of a summer's day
This is all over, you won't come back

Plantation Boy
C'mon and get going
Yesterday's chains have broken in two
Plantation Boy
The new move is growing
Reaching the hills, the valleys and you
Plantation Boy
Plantation Boy

Plantation Boy
C'mon and get going
Yesterday's chains have broken in two
Plantation Boy
The new move is growing
Reaching the hills, the valleys and you
Plantation Boy
Plantation Boy

Plantation Boy
Plantation Boy
Wherever you may go

Reaching the hills and the valleys and you...
Reaching the hills and the valleys and you...
Reaching the hills and the valleys and you...
Reaching the hills and the valleys and you...
Reaching the hills and the valleys and you...
Reaching the hills and the valleys and you...