Елизавета Австрийская Уход
Когда печали тяжкий груз
Меня к земле склоняет,
Я отдаюсь в объятья муз
И песни сочиняю.
Была богата, молода
И в радужных надеждах,
Весь мир открыт мне был тогда,
И силы были прежде.
Я так любила! Жить спеша,
Я много повидала,
Но все ж, к чeму лежит душа,
Того не достигала.
Verlassen
In meiner grooeen Einsamkeit
Mach' ich die kleinen Lieder;
Das Herz, voll Gram und Traurigkeit,
Drueckt mir den Geist darnieder.
Wie war ich einst so jung und reich
An Lebenslust und Hoffen;
Ich woehnte nichts an Kraft mir gleich,
Die Welt stand mir noch offen.
Ich hab geliebt, ich hab gelebt,
Ich hab' die Welt durchzogen;
Doch nie erreicht, was ich erstrebe.
Ich hab und ward betrogen".
Sisi (1837-1898 )
© Copyright: Лия Мещурова, 2011
Свидетельство о публикации №111042109481
Свидетельство о публикации №111042109481
Рецензии
Ли, простите, м. б. "И (в) радужных надеждах"?
Владимир Иконников 27.07.2014 12:49 • Заявить о нарушении
Владимир Иконников 27.07.2014 12:49 • Заявить о нарушении
Счас Лёнса опубликовала. В 1 мировую его ухлопали. Тож любил "за гранью" писать.
Лия Мещурова 27.07.2014 17:12 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 27.07.2014 17:12 Заявить о нарушении
Ли, чет недопонял: «Тож любил «за гранью»… это – как Вы? или кто-то?
Владимир Иконников 31.07.2014 23:19 Заявить о нарушении
Владимир Иконников 31.07.2014 23:19 Заявить о нарушении
Я. прям как Маяковский,который поутру "отрезанную ногу" искал...М.Б. "за гранью" общепринятого? В стишках так и прёт "запрещённый" подтекст. Ну, мы - то в другом веке,гдё всё можно напрямую.
Лия Мещурова 01.08.2014 07:13 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 01.08.2014 07:13 Заявить о нарушении
Под некоторым впечатлением Вашего последнего опуса, нокатала нечто, жаль - не шедевр."Три слова"
Лия Мещурова 01.08.2014 09:11 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 01.08.2014 09:11 Заявить о нарушении
почему последнего? я хотел бы ещё чё-нить сваять...
Владимир Иконников 01.08.2014 11:00 Заявить о нарушении
Владимир Иконников 01.08.2014 11:00 Заявить о нарушении