Нежно мне...

Олег Глечиков

         Перевод с болгарского

         Мария Магдалена Костадинова -
         http://www.stihi.ru/2010/05/25/658

Небесное время –
время любви,
Томлением сердца
внезапно проснулось.
И, словно бы лань,
дыханьем своим,
Души моей тихо,
любовно, коснулось.

И пробудилась,
нежная душа,
На крыльях бабочки,
увидела вдруг луны,
Что скрыты в точках...
дальше не дыша,
На них смотрела,
чтоб не упорхнули.

В глазах поэта,
песня родилась,
Она сплелась из
капелек-дождинок,
Из нитей-лучиков зари,
что поднялась...
Став нежным ливнем
о тебе, любимый.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Олег Глечиков

Рецензии

Написать рецензию

Небесное время –
время любви,
Томлением сердца
внезапно проснулось.
И, словно бы лань,
дыханьем своим,
Души моей тихо,
любовно, коснулось.

И пробудилась,
нежная душа,
На крыльях бабочки,
увидела вдруг луны,
Что скрыты в точках...
дальше не дыша,
На них смотрела,
чтоб не упорхнули.

В глазах поэта,
песня родилась,
Она сплелась
из капелек-дождинок,
Из нитей-лучиков зари,
что поднялась...
Став нежным ливнем
о тебе, любимый.

*
красиво, безбрежно красиво, Олег дорогой...
с неизменной нежной теплотой к тебе.

Мария Магдалена Костадинова 23.04.2011 11:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я перестроил и это стихотворение так, как ты подсказала.
Пожалуйста, если что-то не так, подсказывай. Это ведь твои стихи!
Обнимаю.
С теплом и нежностью,

Олег Глечиков 23.04.2011 13:50 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Олег Глечиков