Ах, сердце
Я потерялся.
Живу. А вроде как с душой
Уже расстался.
Как лист осенний,
Утонувший в луже.
Зачем мне мир?
Я сам себе не нужен!
Уходишь.
Все слова,
Расставив по местам,
Своим молчаньем.
И нот, несыгранных Любви
Звучанье,
Как вскрик,
Отчаянья,
От лопнувшей струны
На скрипке.
Ах, сердце!
Снова мы одни.
Свидетельство о публикации №111042105025
И слог завораживает...
А самое главное, состояние автора мгновенно переходит к читателю...
---
Թափառում եմ աննպատակ -
Մոլորված եմ ես:
Հոգուցս խռոված, մենակ,
Բաժանված եմ ես:
Աշնան տերևի նման,
Խեղդված՝ ջրափոսոմ,
Աշխարհն ինչի՞ս է պետք,
Ինքս՝ ինձ չե՛մ ուզում...
Գնում ես: Տեղադրելով
Բառերն իրենց տեղերում,
Քո լռությամբ հանդերձ:
Չհնչեցված սիրո մեղեդին
Հնչում է որպես ճիչ մի
Հուսահատության
Ջութակի մի կտրված լարի:
Ախ, սի՛րտ իմ...
Միայնակ ենք նորից:
-----
Не удержалась, красоту перевела на свой язык.
Роза Хастян 22.12.2011 16:31 Заявить о нарушении
Застыл от радости)))))
И Вашим словам.
И конечно переводу))))
Низко кланяюсь.
СПАСИБО!!!
Дела Сердечные 26.12.2011 12:01 Заявить о нарушении
АХ, СИРТ
ТапарУм эм анныпатАк-
МолорвАц эм ес.
hогУцыс хыровАц, менАк,
БажанвАц эм ес.
АшнАн теревИ нымАн,
ХехдвАц - джырапосУм,
АшхАрн инчИс э петк? -
ИнкзИнкс чем узУм.
ГынУм эс. ТехадрелОв
БарЕрн ирЕнц техерУм,
СирО чыhынчАх мехедИн -
hусаhатутЯн ворпЕс чич.
КытырвАц ми лар джутакИ...
Ах, сирт им,
МиайнАк энк нориц!
Роза Хастян 24.04.2012 12:03 Заявить о нарушении