Ночь. Рождество. В горах село

д.павлычко

     жид.

Ночь. Рождество. В горах село.
Из окон свет и всюду дети.
Поют они: «Не вечно зло –
Сын Божий есть на белом свете.
Ликуйте все –  Сын Божий есть.
Он всем несёт нам искупленье».
И чтоб дошла благая весть
Вертеп играет представленье.
Еврей, волхвы и сатана…
Одеты все согласно роли.
Забудьте, люди, что война,
Недолго длиться вражьей воли.
Ну, вдруг облава. Крик. И тишь.
Фашист подходит и гогочет.
Театр? Хорошо! Поймал я мышь.
Жидёнка. Спрятаться он хочет.
- Играю роль…и я не жид…
Народный театр…Вертеп…Обычай.
Фашист звереет и кричит
И взгляд от ненависти бычий.
Кричит: «Беги»! – И пистолет
Наводит прямо на ребёнка.
Спастись от пули, шанса нет.
Всё замело. Шуршит позёмка.
Все на коленях перед ним,
И Божья Мать, и Бог рождённый,
И Сатана, и Херувим.
Кричат ему: «Он не виновный,
Он не еврей, – твердит народ, –
Его мы знаем от рожденья».
Палач довольно кривит рот –
Своё устроил представленье.
А мальчик бросился бежать.
Звук выстрела. Паденье в поле.
К нему спешит на помощь мать:
В беде сынок. Какое горе!
Он бездыханен. Кровь из ран.
Его берёт она на руки.
Несёт сыночка на майдан.
Как выдержать такие муки?
Идёт на немца с сыном мать.
И как икона сына тело.
- Стреляй, раз начал ты стрелять.
Ты это делаешь умело.
Она  твердит на все лады:
Стреляй нас всех. Мы дети Бога.
Мы для фашистов все жиды.
У нас у всех одна дорога.

      перевод М.Некрасовского.