Перевод Байрона.
1
Ликуя, прыгала Газель
Воздушно, быстро по холмам.
Ручьёв чистейшая купель
Текла по тем святым местам.
Она пила из тех ручьёв,
Не зная ужасов врагов.
2
Ни быстрый бег, ни яркий глаз
Не дал Иуде восхищенья,
Но помнят жители тот глас,
Что был пророчеством в ученье.
Обетованной нет земли,
В мытарство все пути вели!
3
В Ливане кедры не прельщали,
Евреи, странствуя, ушли.
От ветра пальмы все качались,
Но крепко корнями вросли.
Покинуть край им невозможно,
Ведь жить без родины, так сложно.
4
Евреев нация ж в разгоне,
В краю чужом им умирать.
Салема нет давно на троне,
С отцами праху не лежать.
На камне, камня не осталось,
Сбылось, пророком, что писалось.
Дикая Газель
© Copyright: Юрий Деянов, 2011
Свидетельство о публикации №111042008112
Свидетельство о публикации №111042008112
Рецензии