Перевод с немецкого
Что юности прекрасная любовь?
Куст розы, чьи побеги у цветов
Безжалостные ножницы срезают.
Не будет больше роз,
Одни шипы лишь время оставляет.
20.04.2011г.
Автор картины американский художник Gregory Frank Harris
Matilde von Bayern
Was ist der Jugend grosse schoene Liebe?
Ein Strauch von Rosen, deren zarte Triebe
viel kalte Scheren immerzu beschneiden,
bis keine Rosen mehr,
nur noch die Dornen bleiben.
Матильда Баварская Что юности прекрасная любовь?
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111042007001
Свидетельство о публикации №111042007001
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.