Смерть во Фландрии

Der Tod in Flandern
Смерть во Фландрии

На черном коне Смерть скачет полями,
Ее капюшон на ветру развивает,
Завидев знамена вдали над полками,
Смерть тут же коня в галоп отпускает

Корчится твердь —
По Фландрии скачет Смерть,
По Фландрии скачет Смерть!

Смерть с мастью коня изменяет личину,
И может прекраснее быть херувима,
А если девчата ведут хоровод
Смерть в танце их возле себя соберет

Фа-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла.

Когда в барабан Смерть тихонько стучит,
То сердце твое как от вихря дрожит,
А гул барабана все громче, несносней
И дрожь мертвой кожи гимн Смерти разносит

Корчится твердь —
По Фландрии скачет Смерть,
По Фландрии скачет Смерть!

Когда вихрь первый в душе прошумит,
То в жилах твоих кровь от сердца бежит,
Когда Смерть взвевает свой вихрь второй,
То тело твое расстается с душой

Корчится твердь —
По Фландрии скачет Смерть,
По Фландрии скачет Смерть!

Сменяя коней, Смерть всегда многолика,
От танца до стона и жуткого крика,
Она в барабан не устанет стучать,
А значит ландскнехты должны погибать!

Корчится твердь —
По Фландрии скачет Смерть,
По Фландрии скачет Смерть!