"Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо, остро!.."
И. Северянин. Увертюра.
Аспарагус в шампанском! Хакусай в Джонни Уокер!
Лук-порей в светлом пиве! Кучерявый шпинат!
Все вы чем-то опасны! Все вы чада порока!
Вдохновляюсь Cтоличной и беру наугад!
Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвиcт насосов! Перестуки в метро!
Кто-то здесь облучёван! Там кого-то вструсили!
Аспарагус в шампанском - это пульс вечеров!
В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс...
Аспарагус в шампанском! Аспарагус в шампанском!
Из Москвы - в Нагасаки! Из Сендая - на Марс!
* Хакусай - китайская капуста.
**Сендай - крупный муниципальный центр ~90км северо-восточнее АЭС "Фукусима".
Токио, апрель 2011
Ода порочной зелени
© Copyright: Кайджючка, 2011
Свидетельство о публикации №111042010181
Свидетельство о публикации №111042010181
Рецензии
Браво, Джючка! Правда, выкусывать из оригинала целиком двустишия не стоит: что ожидаемо, то уже не парадоксально.
Но... если учтёшь - воздастся!
Иван Табуреткин 09.05.2011 20:59 • Заявить о нарушении
Но... если учтёшь - воздастся!
Иван Табуреткин 09.05.2011 20:59 • Заявить о нарушении
таки: оригинал идеально передаёт ситуацию. фантастика: веком раньше написано.
..почему Нагасаки в 15-ом году? зачем Нагасаки? ничем не примечательный провинциальный город..
"В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс..."- вообще ни слова ни выкинуть - настолько соответствует мартовским настроениям общества.
Кайджючка 10.05.2011 02:22 Заявить о нарушении
..почему Нагасаки в 15-ом году? зачем Нагасаки? ничем не примечательный провинциальный город..
"В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс..."- вообще ни слова ни выкинуть - настолько соответствует мартовским настроениям общества.
Кайджючка 10.05.2011 02:22 Заявить о нарушении