Был у Кошки сын приемный.
Не котенок, а щенок.
Очень милый, очень скромный,
Очень ласковый сынок.
Без воды не раз, бывало,
Мать малышку умывала.
Вместо губки, вместо мыла
Языком шершавым мыла.
Быстро лижет язычок
Лапки, спинку и бочок.
Очень скоро он подрос,
И теперь - огромный пес.
Бедной Мурке не под силу
Мыть такого здоровилу.
Чтобы вымыть шею сыну,
Нужно влезть ему на спину.
-Ох!- вздохнула кошка-мать,-
Трудно сына умывать.
Пусть купается в реке -
Подремлю я на песке.
Приемный сынок. Для детей
© Copyright: Лариса Ищенко, 2011
Свидетельство о публикации №111041906842
Свидетельство о публикации №111041906842
Рецензии
Уважаемая Лариса,Вы так мило интерпретировали стихотворение Валентина Берестова "Кошкин щенок". Шарман
Наталия Андреева 5 12.11.2013 19:48 • Заявить о нарушении
Наталия Андреева 5 12.11.2013 19:48 • Заявить о нарушении
Нет, Наталия, я его перевела с украинского языка, даже не зная, что у Берестова есть такое стихотворение. Плагиатом я не занимаюсь, поверьте мне. Так что и не знаю, что было изначально. Возможно, мне попался украинский вариант. Автора я и не помню -написано давно. Вам спасибо за деликатность.
С улыбкой
Лариса Ищенко2 17.11.2013 21:10 Заявить о нарушении
С улыбкой
Лариса Ищенко2 17.11.2013 21:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.