Рождение Марии

Райнер Рильке
 Переводы в сборнике В. Микушевича


               О, какое нужно было самообладанье
                ангелам, чтобы до времени унимать
                песнопенье, как сдерживают рыданье,
                зная: в эту ночь для Младенца родится Мать.

                Ангелы летали, ангелы таили, где помещалось
                Иоахимово жилище; издалека
                ангелы чувствовали: там в пространстве сгущалось
                нечто чистое, хоть нельзя приземляться пока.

                Суета была неуместна под эти кровом;
                изумленная соседка шла через двор,
                а старик в темноте мычать не давал коровам,
                потому что такого не было до сих пор.


© Copyright: Райнер Рильке, 2011
Свидетельство о публикации №111041809263
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Райнер Рильке
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Райнер Рильке