В венецианское стекло
Смотри насквозь и преломляй
Действительность, где взмах веслом
Напоминает баттерфляй.
Где улочки сошлись в мосты,
Где вод просветы голубей,
Где запах моря от воды
И воркованье голубей
На многолюдных площадях,
Наверно, только не в сезон
Пустующих, когда в дождях
Венецию венчает сон.
И празден шустрый гондольер,
И сырость проницает в плоть,
И только хоровод галер
Здесь и зимой не побороть.
Плывут, не обгоняя волн,
Как в отдалённые века,
А воздух терпк и так же солн,
Как ветхий невод рыбака.
18.04.2011
Венецианское стекло
© Copyright: Марина Хаханова, 2011
Свидетельство о публикации №111041806348
Свидетельство о публикации №111041806348
Рецензии
В причудливых изгибах солнц
Венецианского стекла,
Под взмахом Вашего пера
Метался зайц в стекле оконц.
А ветер был и горьк, и мятн,
И коротк день в предвкусье нчи...
Глумись, паяц, когда молчит
Поэт, оставив столько пятн.
-------------------------------
Простите меня великодушно, Марина, не смог удержаться от такой дерзости.
С глубоким уважением, к Вам.
Евгений.
PS: Опубликую эту пародию, исключительно, только после Вашего согласия. :)
Челябинск 20.04.2011 16:19 • Заявить о нарушении
Венецианского стекла,
Под взмахом Вашего пера
Метался зайц в стекле оконц.
А ветер был и горьк, и мятн,
И коротк день в предвкусье нчи...
Глумись, паяц, когда молчит
Поэт, оставив столько пятн.
-------------------------------
Простите меня великодушно, Марина, не смог удержаться от такой дерзости.
С глубоким уважением, к Вам.
Евгений.
PS: Опубликую эту пародию, исключительно, только после Вашего согласия. :)
Челябинск 20.04.2011 16:19 • Заявить о нарушении
Пожалуйста, публикуйте, насмешник!
Ну, ради рифмы и пропустила 2 гласные и имею право, стихи то мои.
Между прочим, формы солён в ворде тоже нет, а краткое прилагательное имеет место быть.
К тому же до падения редуцированных краткое прилагательное от "терпкий" писалось бы ТЕРПЪК.
Я как-будто употребила старославянские архаичные формы;)
Вы мне грамматически не даёте расслабиться, это хорошо! но вот строфы менять не буду.
С уважением,
Марина Хаханова 20.04.2011 17:11 Заявить о нарушении
Ну, ради рифмы и пропустила 2 гласные и имею право, стихи то мои.
Между прочим, формы солён в ворде тоже нет, а краткое прилагательное имеет место быть.
К тому же до падения редуцированных краткое прилагательное от "терпкий" писалось бы ТЕРПЪК.
Я как-будто употребила старославянские архаичные формы;)
Вы мне грамматически не даёте расслабиться, это хорошо! но вот строфы менять не буду.
С уважением,
Марина Хаханова 20.04.2011 17:11 Заявить о нарушении
Марина, я верю Вам и не спорю с Вами.
Вы же - специалист, а я - шут гороховый.
Надеюсь, не только не обидел Вас, но и поулыбал (кстати, тоже неологизм из сленга).
С уважением.
Жень.
Челябинск 20.04.2011 17:18 Заявить о нарушении
Вы же - специалист, а я - шут гороховый.
Надеюсь, не только не обидел Вас, но и поулыбал (кстати, тоже неологизм из сленга).
С уважением.
Жень.
Челябинск 20.04.2011 17:18 Заявить о нарушении
А в глупом ворде много чего нет, великий и могучий в эти электронные мозги не помещается.
Челябинск 20.04.2011 17:19 Заявить о нарушении
Челябинск 20.04.2011 17:19 Заявить о нарушении
Вы меня сначала немного возмутили, а потом улыбнули:). Опустили мой понимаете ли, мой романтический пафос редуцированных гласных, до сатиры. С Вами не соскучишься, глаз да глаз!
Да, это точно: великий и могучий - ворду в морду, но не по зубам.
Марина Хаханова 20.04.2011 17:40 Заявить о нарушении
Да, это точно: великий и могучий - ворду в морду, но не по зубам.
Марина Хаханова 20.04.2011 17:40 Заявить о нарушении
Спасибо, Марина, я знал, что моё упражнение не может не понравиться лингвисту.
А возмущения автора на острую пародию - это нормально.
:)
Челябинск 20.04.2011 19:07 Заявить о нарушении
А возмущения автора на острую пародию - это нормально.
:)
Челябинск 20.04.2011 19:07 Заявить о нарушении
А если гласные на место я поставлю,
Чем стих свой от пародии избавлю,
Не потеряет ли пародия свой вес?
Мне определённо нравится наше сотворчество. Помимо прочих видов деятельности, Вы могли бы стать успешным редактором, Евгений;)
Марина Хаханова 21.04.2011 19:26 Заявить о нарушении
Чем стих свой от пародии избавлю,
Не потеряет ли пародия свой вес?
Мне определённо нравится наше сотворчество. Помимо прочих видов деятельности, Вы могли бы стать успешным редактором, Евгений;)
Марина Хаханова 21.04.2011 19:26 Заявить о нарушении
Вы задали, фактически два вопроса.
Начну с ответа на второй, а заодно и на первый.
Какой же из меня редактор, если я даже не знаю теории. Например, я не уверен в справедливости своей вчерашней насмешки над краткими формами, может быть, именно такими они как раз имеют право на существование, в отличие от моей "коротк" ("краток", конечно, но это было чистой воды баловство).
Мне приятно с Вами общаться, Марина, и своими провокациями я выуживаю из Вас какие-то Ваши познания в филологии.
Спасибо Вам за то, что не обижаетесь.
Челябинск 21.04.2011 19:36 Заявить о нарушении
Начну с ответа на второй, а заодно и на первый.
Какой же из меня редактор, если я даже не знаю теории. Например, я не уверен в справедливости своей вчерашней насмешки над краткими формами, может быть, именно такими они как раз имеют право на существование, в отличие от моей "коротк" ("краток", конечно, но это было чистой воды баловство).
Мне приятно с Вами общаться, Марина, и своими провокациями я выуживаю из Вас какие-то Ваши познания в филологии.
Спасибо Вам за то, что не обижаетесь.
Челябинск 21.04.2011 19:36 Заявить о нарушении
Очень часто свежий взгляд со стороны помогает увидеть ляпсус. Стихи я пишу всё-таки интуитивно, не как филолог, да и к филологии я уже 7 лет как не имею никакого отношения, к сожалению.
Однако сомнения помогают добраться до истины, и Вы заставляете меня копаться в когда пройденных курсах истории русского языка, за что я Вам признательна.
"короток" - правильная форма современного русского языка, дело в том, что Ъ (ер) перешёл в своё время в "О", а Ь - в "Е". Например, так КРАТЪКЪ превратился в КОРОТОК или краток (краток - старославянская форма, как и град (город), млад (молод) и т.д.
В моё случае: вместо терпк в русском современном языке должна быть форма "терпок" и "солён", либо солон с ударением на первый слог (сама не уверена, какая из этих форм правильна, прилагательное очень древнее по происхождению). Так что не зря Вам эти погрешности кололи глаз:). Однако погрешности могут играть стилистическую роль, как в Вашем пародийном исполнении, так и в моём: архаичность.
И мне с Вами очень приятно общаться, Евгений!
Спасибо за интерес!
Марина Хаханова 21.04.2011 20:12 Заявить о нарушении
Однако сомнения помогают добраться до истины, и Вы заставляете меня копаться в когда пройденных курсах истории русского языка, за что я Вам признательна.
"короток" - правильная форма современного русского языка, дело в том, что Ъ (ер) перешёл в своё время в "О", а Ь - в "Е". Например, так КРАТЪКЪ превратился в КОРОТОК или краток (краток - старославянская форма, как и град (город), млад (молод) и т.д.
В моё случае: вместо терпк в русском современном языке должна быть форма "терпок" и "солён", либо солон с ударением на первый слог (сама не уверена, какая из этих форм правильна, прилагательное очень древнее по происхождению). Так что не зря Вам эти погрешности кололи глаз:). Однако погрешности могут играть стилистическую роль, как в Вашем пародийном исполнении, так и в моём: архаичность.
И мне с Вами очень приятно общаться, Евгений!
Спасибо за интерес!
Марина Хаханова 21.04.2011 20:12 Заявить о нарушении
Определённо, что "солон" существует, а вот "солён" менее удобоваримая по моим ощущениям, как и "терпок", но не "терпк".
Но это только мои ощущения, а не знания.
Спасибо Вам за справку из древнерусского. ;)
Челябинск 22.04.2011 00:33 Заявить о нарушении
Но это только мои ощущения, а не знания.
Спасибо Вам за справку из древнерусского. ;)
Челябинск 22.04.2011 00:33 Заявить о нарушении