Верю, цветения время,
ты все равно придешь
и поцелуешь в темя,
и – позабуду ложь.
Верю, весенним парком
под разговор аллей
губы сольются жарко.
Только не сожалей…
Верю, проходят мимо
толпы пустых зевак.
Знаю, как ощутимо
с неба дается знак.
Верю, что будет в ярком
нимбе из нежных слов
нам дорогим подарком
бережная любовь.
Верю!
18.04.2011
Вярвам
Вярвам, че във времето,
ти все пак ще дойдеш,
ще ме целунеш нежно,
ще забравя лъжите.
Вярвам, в парка пролетен
как разхождайки се
ще се слеят устните.
Ти не съжелявай...
Вярвам, че мимоходом
злото ще отмине,
Зная, че знак небето
осезаем ще даде.
Вярвам, във магията
на думите нежни
като дар най-скъп за нас
любовта безбрежна.
Вярвам!
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
ВЕРЮ
© Copyright: Плотникова Лена, 2011
Свидетельство о публикации №111041802290
Свидетельство о публикации №111041802290
Рецензии
Лена, очень понравилось. Слова как ветер заполнили душу, от этой безбрежной любви.))) С улыбкой Михаил.
Михаил Моженков 07.05.2011 11:41 • Заявить о нарушении
Михаил Моженков 07.05.2011 11:41 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.