Вариант перевода навеян стихотворением Сергея Васильева Младшего http://www.stihi.ru/2011/04/17/141
*****
Хлопотунья - бабушка,
Мамочка отцу.
Напеки оладушек
Внуку - сорванцу!
Разреши бабуля,
Самовар разжечь,
Прилечу как пуля,
Мне почти что 6.
Маленьким топориком
Щепок налущу,
И смолистых шишек,
Тоже натащю.
Под сиренью с бабушкой
Её внук сидит,
Лопает оладушки,
Аж в ушах трещит.
С маслом, со сметаною,
С золотой каймой,
Песня неустанная:
"Кушай, милый мой!"
Огненного, с блюдечка,
Не остановить,
Так любил с бабулечкой
Внук чайку попить.
Вот уж с внука с бабушкой
Пот как из ведра...
Кончилась оладушек
Целая гора.
Нет любимой бабушки
И на склоне лет,
Чаще вспоминается
Песни той сюжет.
*****
О Бабушке
© Copyright: Анатолий Зайцевский, 2011
Свидетельство о публикации №111041701366
Свидетельство о публикации №111041701366
Рецензии
Прелесть какая. Я даже бабушку эту представила.
Очень вкусный стишок. Жалко, что бабуленьки уже нет,
но песенку эту будут внучата петь обязательно.
Спасибо, Толенька, очень понравилось.
С нежностью.
Ирина Канареева 19.05.2012 18:16 • Заявить о нарушении
Очень вкусный стишок. Жалко, что бабуленьки уже нет,
но песенку эту будут внучата петь обязательно.
Спасибо, Толенька, очень понравилось.
С нежностью.
Ирина Канареева 19.05.2012 18:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.