Simon & Garfunkel - April Come She Will
http://www.youtube.com/watch?v=xH-9H75A0Tk&NR=1
Апрель, она появится вновь
Когда бурные потоки наполнит дождь
Май, она будет отдыхать
Покойно в моих объятиях опять
Июнь, её изменит настроение
В тревоге она будет бродить по ночам
Июль, она улетучится
Без повода к своему исчезновению
Август, умереть она должна
Пронизывают осенние ветра и холода
Сентябрь, я буду вспоминать
Любовь всегда нова, даже по прошествии лет
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again
June, she;ll change her tune,
In restless walks she;ll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I;ll remember.
A love once new has now grown old.
Simon Garfunkel перевод April Come She Will
© Copyright: Владимир Нежинский 1, 2011
Свидетельство о публикации №111041607090
Свидетельство о публикации №111041607090
Рецензии