Генерал Реншельд

(Фрауэнштадт 12 февраля 1706 г.)


Нас всего десять тысяч. Их тридцать почти.
Видно, русские все же смогли подойти.
Их позиция лучше, не спорит никто,
Только в нас души викингов бьются зато!

Пепел воинов древних стучится в сердцах,
Он ведет нас к победе сквозь смерти и страх,
И она будет лучшей из наших побед,
Лучше женщин, вина, слаще звона монет!

О, Господь, на саксонцев как тучу надвинь
Наших тесных мундиров небесную синь!
Да поможет нам перст Твоей Божьей руки
В воды Одера сбросить чужие полки!

Наступаем. Сошлись. Перед нами редут.
Лишь пятнадцать минут, и они уж бегут.
Но немногие кучкой стоят на местах.
Это русские… Черт, не возьмет их и страх!

Мы берем укрепления их на штыки,
В беспорядке бегут их войска от реки.
То-то будет доволен король молодой,
Щедро нас наградит он за этакий бой!

Сколько пленных! Не знаешь, куда и девать.
Много русских? Тогда мой приказ – расстрелять.
Как посмели они наших воинов бить?
Этим варварам нечего землю коптить!

Наш король их под Нарвой недавно гонял,
И отличный урок им тогда преподал,
А теперь они вновь, по приказу царя,
Повернули на нас, чувством мести горя.

Их разбили, но стали сражаться они
Много злее и лучше, чем в прежние дни.
Лучше прочих. Но, право, не лучше же нас!
Не давать им пощады, таков мой приказ!

Стал фельдмаршалом старый Реншельд, наконец.
После – плен под Полтавой – терновый венец.
И когда после боя с ним Петр пировал,
«За учителя» царь полный кубок поднял…

…Нарушались законы о пленных не раз,
Много случаев было. Дошли и до нас.
Только те, кто приказывал пленных добить,
Пальму первенства шведу должны уступить…