Перевод с болгарского
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2010/01/21/628
Серебряная, светлая луна,
В моё окно заглядывает робко
И плавает в глазах, как два пятна,
И тонет в грусти, как в болоте топком.
Печаль моя – на кончиках ресниц,
Искрится капельками чистыми алмазов;
За каждым взмахом крыльев этих птиц,
Ночь наблюдает, смотрят звезды-стразы.
А утром ранним, капли слёз своих,
Увидела у яблони цветущей
На лепестках цветов ее больших,
В весеннем сне, прекрасном, самом лучшем!
Олег Глечиков
16 апреля 2011 года, г.Керчь, Украина
Сон о весне
© Copyright: Олег Глечиков, 2011
Свидетельство о публикации №111041602604
Свидетельство о публикации №111041602604
Рецензии
и точно, и безбрежно мило и красиво...
поздравляю тебя, Олег милый...
сердечно..
Мария Магдалена Костадинова 17.04.2011 11:48 • Заявить о нарушении
поздравляю тебя, Олег милый...
сердечно..
Мария Магдалена Костадинова 17.04.2011 11:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
Тронут твоим вниманием, твоей любовью и теплом, которое ты оставила в каждом отзыве на мои переводы.
Сердечно,
Олег Глечиков 17.04.2011 11:52 Заявить о нарушении
Тронут твоим вниманием, твоей любовью и теплом, которое ты оставила в каждом отзыве на мои переводы.
Сердечно,
Олег Глечиков 17.04.2011 11:52 Заявить о нарушении