Будем жить - на песню Pink Family portrait

Просыпаюсь утром…
С болью в голове…
С этим неподдельным чувством
Так знакомым мне 
Чтоб на все и сразу               
Плюнуть и забыть               
А вот эту – эту фразу:
 - Надо братцы жить…

Забросить б в небо так
Чтобы никто ни как
Не смог бы никогда
Её вернуть сюда
Зачеркнуть чертою жирной
Растоптать и разорвать
Разбросать клочки по миру
Чтоб никто не смог собрать…

Ах, да если б да кабы
Столь бы не были б слабы
Моих бледных уст мольбы
Что-то бы случилось бы
Вдруг возьми бы да свершись
И откуда б не возьмись
Стая синих птиц слетись
И прекрасной стала б жизнь

Быстрые минуты
Корм дадут часам
Утром из рутины путы
Я надену сам
И начну всё сразу
Делать и творить
А вот эту – эту фразу
 - Чудно братцы жить…

Заброшу в омут так
Чтобы никто ни как
Не смог бы никогда
Её вернуть сюда
Закопаю под бетоном
Утоплю на дне морском
Застрелю взрывным патроном
А еще потом, потом…

Опущу с плеч рукава
Позабуду все дела
И скажу себе слова
Коих слышать так боюсь:
- Ты ведь тоже человек
- На дворе твой год и век
- Листопад твой – дождь и снег
- И твои любовь и грех
- Хватит сплевывать от сглазу
- Хватит тело своё бить
- А вот эту – эту фразу:
- Чудно, Любо – братцы жить
- Помести ты в красный угол
- И душою отрезвись
- А когда вдруг станет туго
- Ты как богу ей молись…

И тогда возможно
И вполне не сложно
Утром будет можно
Просыпаться так…
Крикнуть Солнцу: «Здравствуй!»
Бросить ветру: «Властвуй!»
Сказать веку: «Царствуй»
А потом как мудрый маг
Застолбить все темы
Разрешить проблемы
Вычислить дилеммы
И на все найти ответ
Взять из банка тыщи
Наготовить пищи
Накормить всех нищих
И подарить незрячим свет
К счастью свести все тропки
Смелыми сделать робких
Из всех сидячих ходких
И всему миру доложить
То, что смешно ютиться
То, что грешно топиться
Что за жизнь надо биться
И то, что «Классно братцы жить»…


Рецензии
Будь счастлив, кто боль знает,
В ком страх живет в душе.
Кто в днях печаль листает,
В грусть слезы льет в клише.

Будь храбр, судьба балует,
Кто в новь, спешит всегда.
В ком голубем воркует,
Любовь не иногда.

Будь радостен, как в солнце,
В ночь, в звездах при луне.
Испей любовь до донца,
Восторгом в новизне.

Взгляд в будущее смелый,
Как должен человек.
Жизнь полосою белой,
Жить благодатью ввек.

Спасибо, Сергей. Интересная переделка получилась, от первого лица. Видео красивое посмотрела, на песню с переводом:
Pink — Family Portrait | Пинк — Семейный портрет (Муз-ТВ) Теперь понятно!
http://rutube.ru/video/46817263741747806d6b1ef72a0e542d/ Счастья, Вам, и вашей замечательной семейной паре. Вдохновения. Удач.

Серафима Марченко   04.06.2018 09:12     Заявить о нарушении
ТЫ?! ЧТО!? ТВОРИШЬ!!??
В тебя влюбится -
Плевать на всякие границы
И на политиков плевать
МЫ... СТИХОПЛЕТЫ... НАШУ МАТЬ -

Кворумы пусть за облаками
И боги в разных эпос талий
Пока Земельку - топчат ноги
И Серафиму и Серегу

Ангел писак, боготворит
Во всех наших одежках вшит
И, даже, в наших труселях
Во триста шесть шестьдесят пять днях,

Прости, если по елозил там, где всё совершенно, сейчас напишу тебе рецки - естественно тебе будет мило и Бог дал нам вето:

Сергей Глушков 1   04.06.2018 13:55   Заявить о нарушении