Дочь старосты перестала играть на скрипке...

Из раздела «Кто смеётся, тот и пан…
(из польского юмора)»
в книге «Юмор из-за бугра… - 2»

АНЕКДОТЫ ИЗ ВАХОЦКА

( В каждой стране есть свой особый «смешной» город, жители которого славятся особым чувством юмора и остроумной самоиронией, как, например, Одесса у нас, Габрово у болгар и т.д. У поляков это город Вахоцк в Кельцском воеводстве)

Перевод с польского

См. оригинал в:
“Nie tylko dowcipy o Wachocku”, Oficyna Wydawnicha “STON2”, Kielce, 2002

*
Жена старосты собирает свежий снег. На пуховую перину для мужа!

*
В Вахоцке все дома покрашены в белый цвет, потому что президент США заявил,
что ни одна бомба не упадёт на Белый Дом.

*
Староста узнал о вирусе ВИЧ и запретил жителям ездить на велосипедах,
чтобы никто не вступал в контакт с педалями.
(«педаль» по-польски также означает «педик». Прим. пер.)

*
Каждую среду в городе наступает густой туман, потому что именно в среду
староста выбивает ковры.

*
А недавно староста купил себе спасательный круг,
потому что стал утопать в долгах.

*
Вокруг Вахоцка нет летающих тарелок.
Их все поймали перед свадьбой дочери старосты.

*
Верующие жители города ходят в костёл гуськом, и никто никого не опережает,.
иначе пришлось бы поздороваться.

*
Дочь старосты перестала играть на скрипке,
потому что сосед получил разрешение
на ношение оружия.

*
В Вахоцке самый широкий автобус на свете, так как каждый хочет сидеть
рядом с водителем.

*
В городе позакрывали школы, потому что все учатся на своих… ошибках.

*
В этот году в Вахоцке собрали двойной урожай, так как крестьяне на полях
установили зеркала.

*
Жители города повыбивали все стёкла в окнах, чтоб не замерзали зимой.