Анджей Бурса. Хамелеону ровеснику

    


     Бренчащие осторожным цинизмом
     Который кажется доброй монетой
     Ожидающим манну с неба
     Зачем нам думать о патриотизме
     Коль даже единственную женщину
     Мы не умеем любить как следует

     Достигшие во лжи совершенства
     Сопляки притворившиеся храбрецами
     С карманным багажом убеждений
     Мы вообще лица не имеем
     Вместо лиц у нас бумажные маски

     Ходим - маленькие уравновешенные
     Не пренебрегаем хорошим обедом
     А когда поздний сумрак свинцом застынет
     Мы проходим под фонарями
     И пластинки с заигранным Апокалипсисом
     Накручиваем апостольским жестом*)

                *) Тем, кто не знает, что такое патефон этот образ неясен
               
               *   *   *

     Andrzej Bursa   [inne] [wiki]
 R;wie;nikowi kameleonowi

Brzd;kaj;cy ostro;nym cynizmem
Uchodz;cy za dobr; monet;
Czekaj;cy na mann; z nieba
Gdzie; mam my;le; o mi;o;ci ojczyzny
My nawet jednej kobiety
Nie umiemy kocha; jak trzeba

Zaprawieni w k;amstwie doskonale
Niewini;tka udaj;ce zuch;w
Z kieszonkowym przekona; baga;em
My ju; twarzy nie mamy wcale
My mamy papierowe maski zamiast twarzy

Chodzimy zr;wnowa;eni i mali
Nie gardz;cy dobrym obiadem
A gdy p;;ny zmierzch zakrzepnie w o;;w
Przechadzamy si; pod latarniami
I ograne p;yty z ko;cem ;wiata
Nakr;camy gestem aposto;;w


Рецензии
Да уж, не в бровь, а "солнечное сплетение", Глеб.
С уважением,

Исаков Алекс   15.04.2011 15:38     Заявить о нарушении
Алекс, я думаю что это можно сказать о каждом поколении и о каждом человеке))) Легче всего ругать и запугивать, а не понимать и прощать.
С уважением, Р.В.В.

Винарчук Роман   17.04.2011 16:15   Заявить о нарушении
Не знаю, что дусает по этому поводу Глеб, а по мне, Вы правы. Разве что уточнил бы, что понять иногда можно, а вот простить (и принять) - весьма трудная задача, если речь идет не обстракциях.

Исаков Алекс   17.04.2011 18:36   Заявить о нарушении
об абстракциях, конечно ...

Исаков Алекс   18.04.2011 03:34   Заявить о нарушении
Извините, Глеб, если побеспокою. Переложилось вот ...

(по мотивам Анджея Бурсы)
Своим пугливым бряцая цинизмом,
Приняв его за чистую монету,
Заждавшись манны с неба на планету,
Зачем нам думать о патриотизме.
Ведь даже ту, которой нет роднее,
Как следует любить мы не умеем.

Притворство возведя в свое уменье,
Прикинулись, что нету нас храбрее,
Юнцов с карманным скарбом убеждений.
Мы и лица-то в общем не имеем.
Бумажной маской на лице идея.

Ничтожные, бредем себе бесстрастно.
Обедом не побрезгуем прекрасным.
Свинцовый поздний сумрак лишь застынет,
Идем под фонарями, диск пластинок
«Заигранное светопреставление»
Вращая вновь апостольским движенье.
(26.05.11)

Исаков Алекс   27.05.2011 09:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.