Прекрасный круг

(Перевод песни R.E.M. "Perfect Circle")

Забудь всё, нам надо уходить,
Одиннадцать зол в твоих чувствах,
Пустой человек  с болью победителя,
Одиннадцать самозабвенных теней.

Слишком рано остановившись, не зная, что делать.
Слишком рано остановившись, не зная, что делать.
Слишком рано остановившись, не зная, что делать.

Оденься и останься настоящим близким другом;
Кто мог покинуть тебя, где я остановился?
Прекрасный  круг знакомых и друзей,
Выпей ещё, придумай новую фразу.

Выдуманный рай, пожимание плечами в комнате,
Выдуманный рай, пожимание плечами в комнате,
Выдуманный рай, пожимание плечами в комнате.

Попытайся победить и восполни свои недостатки,
Прежде скажи, что ты думаешь, но попытайся победить.
Слишком рано остановившись, не зная, что делать.
Слишком рано остановившись, не зная, что делать.
Слишком рано остановившись, не зная, что делать.
Слишком рано остановившись, не зная, что делать.


Рецензии
Сань, спасибо......................

Александр Николаевич Колесников   19.06.2011 12:59     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.