The Doors перевод Take It As It Comes

The Doors - Take It As It Comes
http://www.youtube.com/watch?v=WcoxGcCWRdM

Вольный перевод


Время жить, время грешить
Время радоваться и время умирать

Прими это легко, детка
Прими это, как есть
Не ускоряя бег
Ведь ты захочешь участия в конце
Не ускоряй бег

Время течёт, время бежит
Время движет твои стрелки под солнцем

Прими это легко, детка
Прими это, каким есть
Не ускоряя бег
Ведь ты захочешь участия в конце
Да, твоя суета кончится незаметно

Идти всё медленней
Тебе нравится больше и больше
Прими это, каким есть
Ограничиваясь до смешного

Прими это легко, детка
Прими это, каким есть
Не ускоряя бег
Ведь ты захочешь участия в конце
Да, твоя суета кончится незаметно
Промелькнув слишком быстро
Промелькнув слишком быстро


Time to live, time to lie,
Time to laugh, time to die.

Takes it easy, baby,
Take it as it comes.
Don't move too fast
And you want your love to last.
Ah, you've been movin' much too fast.

Time to walk, time to run,
Time to aim your arrows at the sun.

Takes it easy, baby,
Take it as it comes.
Don't move too fast
And you want your love to last.
Ah, you've been movin' much too fast.

Go real slow,
You like it more and more
Take it as it comes
Specialize in havin' fun.

Takes it easy, baby,
Take it as it comes.
Don't move too fast
When you want your love to last.
Ah, you've been movin' much too fast,
Moving much too fast,
Movin' much too fast.