Мы дни измеряем...

               
                "Я міряю дні шматочками туги,
                Самотність - кількістю друзів..."
                Богдана Мычко (horizon)


                "Я измеряю дни "нарезкой" из Печали,
                и Одиночество - количеством друзей..."
                Перевод с украинского
                В.Цыбуленко

               * * * * *

...мы к Жизни подходим со свойским мерилом,
деля прочий люд на друзей и врагов,
на скучных, забавных, не вышедших рылом
убогих, талантливых и дураков.

Мы дни измеряем печалью,.. весельем,..
количеством дрУгов, способных на прыть
к "виватной проставке" пьянящего зелья
иль скорбную чашу спешащих делить...

Отсюда - шаблоны, лекала, гребёнки!
По ним избираем... Бракуем по ним...
Дабы убедиться, что Некто - подонки,
готовы на время одалживать Нимб...

Шаги наши все - антиподы наитья! -
к Прозренью, Тоске, Одиночеству дней...
В друзьях - валидол: оплеухи Открытий
с годами сносить всё сложней и больней...