Я задыхаюсь от любви! Je m touffe sur l amour!

Я задыхаюсь от любви!
Тобой одним теперь дышу я!
Чего просить мне у судьбы? –
Храни, Господь, нас! Аллилуйя!

Я буду светом твоих глаз!
Я буду радостью во веки!
И будут думать все о нас,
Что мы счастливей всех на свете!

А это так, ведь это так!
Любовь пусть эхом отзовется,
Судьбы счастливой верный знак!
Один раз в жизни он дается…

Пусть все невзгоды отойдут,
И слезы в росы превратятся,
Меня влюбленные поймут,
Как тяжело на миг расстаться!

11.03.2011г.

© Copyright: Наталья Гарбуз, 2011
Свидетельство о публикации №11103112032
 
Traduction fran;aise- Natalia Jackman

Je m';touffe sur l'amour!
Natalia Garbuz

Je m';touffe sur l'amour!
Vous un maintenant je respire!
Pourquoi me poser une fortune? -
Prenez garde, Seigneur, nous! Hallelujah!

Je vais ;clairer tes yeux!
Je serai heureux ; jamais!
Et ils vont penser de nous tous,
Que nous sommes heureux pour tout le monde!

Et oui, c'est ainsi!
Que l'amour r;sonnent les ;chos,
Un signe s;r d'un heureux destin!
Une fois, il est donn; ...

Que tous les adversit; partira,
Et les larmes se transforment en de ros;e,
J'aime r;alisera
Comment difficile pour une deuxi;me partie!

13.04.2011