Кавказ - жемчужина мира
Поднимаешь ты головы господ.
В чьих глазах звезды слезами
За поруганную честь могил.
Память вьется извилистой тропой
Я - здесь,Родина - САН МОХК.
Рыданья обвалом - о забытых веках
Скитаний,тревог и печали.
О тоске моих предков по звездам в горах.
Оставили сердца,чтоб светили потомкам.
И грустили в мелодии ностальгии.
Кавказ, нет предков моих,
Что жизни у подножия сложили.
Цедех - я. Не знают сегодня таких.
Стою надмогильной плитой,
Обвевают ветры холодные весной.
Прорастаю слезой до сердца Ватана.
Люблю тебя , родной Кавказ седоглавый.
подстрочный перевод Эшли Декарт
Кавказ - жемчужина мира
© Copyright: Эшли Сандерс, 2011
Свидетельство о публикации №111041307077
Свидетельство о публикации №111041307077
Рецензии
Спасибо, Эшли, за патриотизм! Кавказ - для всех нас ВАТАН!
Только плохо тогда, когда называют тебя, человеком "кавказской национальности"!
Айдын Эль 28.06.2014 22:44 • Заявить о нарушении
Только плохо тогда, когда называют тебя, человеком "кавказской национальности"!
Айдын Эль 28.06.2014 22:44 • Заявить о нарушении
Гордиться надо.) Кавказ - колыбель европеидной расы, как говорит моя подруга Амина.:-)
Спасибо за коммент.
Эшли Сандерс 02.07.2014 00:12 Заявить о нарушении
Спасибо за коммент.
Эшли Сандерс 02.07.2014 00:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.