обращение к Лорану Гбагбо 5

мистер Гбагбо я видел вас вчера по телевизору и мне понравились ваши большие грустные глаза

я видел как вы вытирались полотенцем прежде чем поменять рубашку ваша майка в точности походила на мою

я не испытывал неловкости глядя как вы вытираете полотенцем подмышки сначала левую потом правую хотя часто крупные планы которыми злоупотребляют телевизионщики вызывают у меня раздражение

благодаря телевидению короли президенты и министры лишились своей ауры они стали слишком доступны их показывают в самых заурядных бытовых и даже смешных ситуациях

по Вальтеру Беньямину для сохранения ауры произведение искусства должно быть труднодоступно то же самое можно сказать и о руководителях государства но мне понравилось что вас показали обычным усталым человеком в промокшей от пота рубашке

я всегда вас так и воспринимал мистер Гбагбо не знаю почему но не потому что вы из простой семьи это здесь определенно не имеет значения

мистер Гбагбо теперь вас по-видимому будут судить как собираются судить в Египте бывшего президента Мубарака

дело может обернуться плохо

я помню чем закончился суд над Хусейном

вас могут обвинить в хищении государственных средств в пытках убийствах и попытке государственного переворота

это очень серьезные обвинения мистер Гбагбо

надеюсь у вас есть кое-какие карты на руках и вы сумеете договориться с мистером Уаттара чтобы он сохранил вам жизнь

политикам вообще следовало бы помнить что есть много других политиков которые метят на их место и если они займут это место то им с ними придется договариваться и просить прощения как просил его Главнокомандующий Вооруженными силами у мистера Уаттара когда понял что встал не на ту сторону

мистер Гбагбо в отеле «Гольф» где вы сейчас находитесь возможно и не больше удобств чем в подземном бункере но зато вы можете не опасаться штурма и вас не будут беспокоить выстрелы и разрывы снарядов

никто не будет стрелять по отелю как это было в январе когда вы приказали разгромить штаб-квартиру мистера Уаттара

спокойной ночи мистер Гбагбо

у нас в Риге уже одиннадцатый час а у вас в Абиджане только начало восьмого мы как бы живем в недалеком будущем по сравнению с вами

жаль что я не могу из моего будущего предсказать вашу судьбу даже на ближайшие три часа но надеюсь что вы ляжете спать до полуночи и хорошо выспитесь

спокойной ночи мистер Гбагбо

пусть вам не мешаю ни одиночные выстрелы ни разговоры охранников ни мысли о прошлом ни мысли о будущем


-----------------------------
http://www.inosmi.ru/africa/20110412/168337660.html