На иорданских берегах

   Стихотворение Байрона,
   перевод Юрия Деянова.

Верблюды арабов, в пути Иорданском
Сбиваясь с дороги, устало идут.
Вокруг тишина на холме там Сионском,
Монахи в молитве поклоны кладут.

Изгиб Баладорский вечернею мглою
Скрывается быстро, о Боже, где ты!?
На камне вот надпись, ты выжиг рукою,
Сияет та заповедь из темноты.

Пусть блеск твой появится в молнии ярко.
Захватчиков копья всесильной рукой
Разрушь в одночасье, тиранов не жалко.
Очисть нашу землю и храм свой святой.
10.09.2005г.


Рецензии