Лимер-ики одним файлом
Горький пьяница из Абакана
Выдул водки четыре стакана,
А потом еще пять,
Он умел их глотать,
Но скончался к утру, как ни странно …
******
2
Один чудак в Абу-Даби
Развлекаться пошел к чужой бабе,
Но, естественно, вдруг
Появился супруг …
Он повешен был на баобабе.
******
3
Дегустатор вин из Агдама
Выпил шесть бутылок «Агдама»,
Завалившись без чувств
В подвернувшийся куст,
Напоследок позвал чью-то маму …
******
4
Алкоголик с друзьями в Австралии
Новый Год встретил в полном астрале и
Всунут был в самолет
И закончил полет
В Магадане в трусах и сандалиях.
******
5
Один чудак в Автокаде
Строил антенны, ограды,
Дворцы до небес,
Из кожи он лез –
Лишь гробы получались в награду …
******
6
«Наконец-то теперь и в Австралии
Изучать местных жителей стал я!» –
Говорил мистер Кук –
Сожран был ими вдруг
С потрохами и гениталиями…
******
7
Красотка одна из Алжира
Была большая транжира
Пила и кутила,
Мужчинам платила,
Бесясь, естественно, с жира!
******
8
Один чудак из Америки
Творил все время лимЕрики,
ТАКОЕ писал,
Что сам хохотал,
Так и умер однажды в истерике.
******
9
В ресторане ковбой из Айдахо
Литра два сорокоградусной бахнул,
А затем весь кабак
Расстрелял просто так,
Рыцарь он без упрека и страха!
******
10
Перспективный спортсмен из Алупки
Завоевывал разные кубки,
Рассмеялся весь зал,
Когда диктор сказал:
«Кубок взял чемпион из Алупки!»
******
11
Славен город большой Амстердам,
В нем полно интереснейших дам,
Подойди на панель,
Заплати за постель -
Ни одна не ответит «не дам»
******
12
В небольшом государстве Андорра
Как-то раз попались два вора.
На суде ТАК рыдали:
«Миллион лишь украли!» –
Но ушли на свободу не скоро.
******
13
Экспедитор в солнечной Арктике
Любил белых медведей на практике:
«Вот приеду домой,
Также буду с женой,
И вообще – это для профилактики…»
******
14
Раз на свадьбе веселой в Асбесте
Вопросил тамада о невесте:
«Кто невесту не знал?»
«Я!» – жених отвечал.
«Ты – успеешь!» – все крикнули вместе.
******
15
Страстный юноша из Астаны
Со скалы сбросив штаны,
Танцевал, песнь вопя,
Чем-то белым светя
В ясном свете полной Луны.
******
16
Сумасшедший старик из Баку
Был по жизни немножго «ку-ку»:
Сук все время пилил
Он ножовкой, дебил,
И сидел на том же суку.
******
17
Мужика на помойке в Бамако
Укусила злая собака,
Был мужик полон сил,
Взял - башку откусил
И сказал, ухмыляясь, «Фу, бяка!»
******
18
Шутники в городке Барнауле
Слона сквозь соломку надули.
В облаках слон летал,
Дико он хохотал,
«Хорошо», - говорил, «Что надули!»
******
19
На войне ошивались в Белграде
Две высокие тощие тетки,
Находили солдат,
Всех любили подряд,
Не заботясь совсем о награде.
******
20
Злой вампир из Березников
Постоянно пил чью-то кровь,
Но однажды к волкам
Он на ужин попал –
Напилась кровью стая волков…
******
21
Наш турист, нализавшись в Болгарии,
КолбасИлся в пьяном угаре и
Хохотал и рыгал
И свирепо орал:
«Хороша же страна, ты, Болгария!!»
******
22
За далекой рекой типа Волги
Бой вершился, великий и долгий,
Кровь пролив под огнем
И простившись с конем,
За марксизм лег боец, да и только.
******
23
В злобной битве под Бородино,
Продираясь сквозь кровь и ОНО,
Русский воин-дебил
Вправо-влево рубил,
Но зарублен был сам все равно.
******
24
Братаны из города Братска
Поделили добычу по-братски:
Был удавлен один,
А второй господин
Топором врезал третьему в каску.
******
25
Молодой алкоголик в Висюльке
На закуску съел три сосульки,
Он теперь заболел,
Хоть и не околел,
На закуску ест лишь пилюльки.
******
26
Экстремал с экстремалкой на Волге
Занимались любовью на лодке,
Накатила волна,
Скрыла их глубина,
Пузыри на воде всплыли только…
******
27
Джентльмен из города Гжатска
Никогда не умел обижаться:
Чуть его оскорбят,
Морду бьет всем подряд
Сапогом, чтобы не унижаться.
******
28
Отдыхая на Гонолулу,
Дядя Вася дохнул на акулу,
Сдохла та в тот же миг,
Только левый плавник
Расцарапал чуть-чуть его скУлу.
******
29
Алкоголик из города Глазов
Пребывал постоянно «под газом»,
И, проснувшись с утра,
Водку пил из горлА
С удовольствием и экстазом!
******
30
Страстный принц наследный из Дании
Знать хотел тайны все мироздания,
Всё кричал: «Быть? Не быть?!»
А потом начал пить,
И до лампочки стали все тайны.
******
31
Страстный юноша с Даугавпилса
От любви безответной напился,
Утром он не узрел
Денег на опохмел,
От печали такой удавился.
******
32
На деревню дедушке кляузы
Ванька Жуков строчил, не стеснялся он,
А потом позабыл
Дедов адрес, дебил,
И пришлось искать его в Яндексе.
******
33
Неврастеник из Днепропетровска
Все проблемы решил очень просто:
Отскочил табурет,
И в могиле скелет,
Аккуратно обглоданы кости …
******
34
По вечерним дорожкам Женевы
Ковыляли три старые девы,
Подымаясь с земли,
Подобрав костыли,
Голосили: «Любовники, где вы?!»
******
35
Злой веселый шутник в Занзибаре,
Накачавшись по уши в баре,
В руки взял автомат,
Расстрелял всех подряд –
Знать, в тот вечер был он в ударе.
******
36
Раз на улице типа Заречная
Проняла чувака тема вечная:
Полюбил он, урод,
А она – от ворот,
На хрена ж ты, любовь бессердечная?!
******
37
Мужичок из Зеленограда
Пуд зеленого съел винограда,
А когда все он съел,
День в «толчке» просидел -
То-то вышла БОЛЬШАЯ отрада!
******
38
Футболисты России в Израиле,
Как всегда, чемпионство проспали и
Показали в эфир
На земной на весь мир,
Что Россия воспрянет едва ли …
******
39
В Интернете сижу я при свете,
Забывая о пиетете,
Крою матом я всех,
В этом весь мой успех –
Пусть все грязно галдят о Поэте …
******
40
Одного наркомана в Калуге
Посетили веселые глюки,
Он залез на карниз
И – за глюками вниз,
А они – растворилися, суки…
******
41
Славен город великий на Каме
Исключительно пьяными хамами:
Просыпаясь с утра,
Водку пьют из горлА,
А потом заедают стаканами.
******
42
Сумасшедший на Камском мосту
Пересек парапета черту,
Приводнился, и вот
Глюкнул под пароход,
Пароход прогудел лишь: «Ту-ту…»
******
43
Насильник из Карагача
Не мучаясь и не ворча,
Шурша камышом,
Потешался с мышОм,
Сладострастно при этом рыча!
******
44
Молодой человек в Кингисеппе
Занимался любовью в беседке,
Исполнял он поУтру
Сам с собой «Камасутру»,
И с восторгом смотрели соседки …
******
45
На березе в городе Кировске
Ананасы случайно выросли,
Все трясти древо стали,
И ГРАНАТЫ упали –
Не осталось в окрестности живности …
******
46
Мужчине из Кишинева
От вина стало очень хреново,
Пальцы в рот он совал,
И, конечно, блЮвал,
Но пил снова и снова.
******
47
А еще случай был в Конотопе:
Очутилися вдруг кони в топи,
И болото – вот смех –
Проглотило их всех,
Лишь успел крикнуть конюх: «МЫ В ПОПЕ!»
******
48
Наркоману из Королева
Стало ТАК как-то раз нехреново:
Закурив сигаретку,
Он залез прямо в клетку
В зоопарке, сказав: «Здравствуй, ЛЕВА!»
******
49
Невежа из Краснокамска
Вел себя совершенно по-хамски:
Всем прохожим, нахал,
Смачно в рожи плЮвал,
Матерясь притом по-испански!
******
50
Раз влюбленный юнец в Красноярске
Безответной мучаясь страстью,
Бодро в пЕтлю нырнул,
Табурет отшвырнул –
Не умрет он, однако, от старости …
******
51
Взвод погиб под деревнею Крюково,
Разбомбили фашисты – каюк ему,
И последний боец,
Чуя близкий конец,
Прохрипел перед смертью: «Суки вы…
******
52
Хулиган с острова Куба
Выбил в баре кому-то два зуба,
Подоспели друзья,
Был он бит, как свинья
И потом в результате дал дуба.
******
53
По реке близ деревни Кукуево
Плыл утюг средь развесистых струй. Его
Наблюдал весь народ,
Разевая свой рот:
«Ты куда, железяка ты хренова?!»
******
54
Как-то раз посредине Кунгура
Молодая влюбленная дура
В ранний час поутру
Отдалась кенгуру,
Улыбаясь свирепо и хмуро.
******
55
Один алкоголик в Кургане
Топил горе в стакане,
Но Горе всплывало
И горя не знало –
Он сам утонул как-то в ванне.
******
56
Путешественник с Южных Курил
Страсть любил африканских горилл,
В джунглях шел как-то раз,
Зазевался, и враз
Полюбил его гамадрил…
******
57
Сумасшедшая с улицы Ленина
Оказалась немножко беременна,
Все пытали её:
«От кого, ё-моё?!»
Отвечала с улыбкой: «От …!»
******
58
Гитариста с улицы Ленина
«Зарубало» время от времени,
Раз жену сей дебил
Топором зарубил
И лечиться ушел своевременно.
******
59
Жил философ один в Малибу.
Спал всю жизнь он в дубовом гробу.
На вопросы друзей
Отвечал без затей:
«В том я мыслю жизни борьбу!»
******
60
С не своей невестой в Марло
Паренек развлекался зело,
И теперь с гордым видом
Он шагает со СПИДом –
Неизвесно, кому повезло …
******
61
Горький пьяница в Махачкале
Жил всю жизнь «навеселе»,
И – с улыбкой, в гробу
Он – у всех на виду
На дубовом прочном столе…
******
62
Один старичок из Марселя -
На крышу залез еле-еле,
Прыгнул очень красиво, и
Очень долго кишки его
Соскребали бритвой с панели ...
******
63
Старушонка одна из Москвы
Съела шесть вагонов халвы,
Контролеров, попутчиков,
Машиниста и грузчиков,
И осталась голодной, увы.
******
64
Злая теща из Верхних Мулов
Постоянно пила мою кровь.
А теперь тещи нет.
Я убил ее? Нет!
Я развелся. Нет тещи. Здоров!
******
65
Паренек в селе Нижние Лапти
У собаки спал в будке, сняв плавки.
Пес Барбос со всех сил
Враз ему откусил –
Как ТАКОЙ он явится к Клавке?..
******
66
Злой маньяк среди мутного Нила
Полюбить хотел крокодила.
Крокодил – на него,
Съел с костями его
И потом улыбался уныло …
******
67
Раз в Нью-Йорке веселенький янки
Пригласил домой женщин по пьянке,
Семь девиц пригласил,
Ни одной не вкусил:
Оказались одни лесбиянки.
******
68
Гражданин из Ожерелья
Как-то раз встал утром с похмелья,
Но всадил литр спирта,
Щелкнул кошку без флирта,
И затем продолжалось веселье!
******
69
Сумасшедший пастух в стране Оз
Всех любил доверяемых коз:
Поразило его
Ведьмы злой колдовство,
Был он ей благодарен всерьез!
******
70
Старушонка одна из Орла
Своего любила козла.
Как-то в лес запустила,
Всех волков угостила –
Да, любовь по-своему зла…
******
71
Сумасшедший фанат из Перми
За Россию-страну лег костьми:
Две недели бухАл,
Ведь попали в финал,
Гол Евсеев забил, черт возьми!
******
72
Появился у нас Пермский край.
В нем живи теперь и умирай.
Пермской области нет,
Вот такой всем привет –
Пермский край для нас всех будет рай!
******
73
Появился у нас Пермский край.
Развалился бассейн, как сарай.
В новостях скажут тупо,
Что четырнадцать трупов –
Гутен морген, родной Пермский край!!
******
74
Сумасшедший из города Пермь
Постоянно искал свою Смерть.
Смерть скрутила его,
И теперь от него
Ничего не осталось, поверь.
******
75
Как-то раз в городишке Приморске
Слон с похмелья женился на Моське,
Он ее затащил
В свой слоновник, дебил,
И потом разобрался по-свойски…
******
76
На скале у искристого Рейна
Веселилась красивая фрейлина,
В лодке пьяный дебил
Череп свой проломил
Об скалу, заглядевшись на фрейлину.
******
77
Балерина одна из Саратова
Полюбила нечаянно женатого,
Он ушел от семьи,
Год прожили они –
Зарубила урода проклятого …
******
78
Темной ночью на Северном кладбище
Шел мужик, веселый и радостный,
Пьяный кОреш-дебил
Из могилы вскочил –
Похоронены оба на кладбище…
******
79
Гражданин из Сибири для радости,
Пил такие ужасные гадости,
Что рыгал он как минимум
Серо-буро-малиновым,
Изрекая разные разности…
******
80
Мужику из Соснового Бора
Захотелось сердито и скоро,
И поймал он козу,
С ней трудился в лесу
Без худого, блин, разговора.
******
81
Отдыхающий в городе Сочи
Развлекался три дня и три ночи,
После третьей к утру
В море всплыл его труп –
Развлекался активно уж очень!
******
82
В грозной битве под Сталинградом
Вразнобой разрывались снаряды,
Трупы смелых бойцов,
Глядя смерти в лицо,
За победу ложилися рядом.
******
83
В нашей славной российской Столице
Как-то раз уснув мордой в пицце
Видел сладкие сны
«Чел» до самой Весны –
И совсем не боясь подавиться.
******
84
Населенье Великой Страны
Растеряло рубашки, штаны,
Но орет и кричит
И вопит и рычит
На весь мир: «Всех спасти мы должны!»
******
85
Чудила из города Нижний Тагил
На плечи взвалив, кобылу тащил.
Его крест – таков,
Средь всех чудаков
Он первый в городе был.
******
86
«Новый русский» один из Самары
Разводил «крутые базары»,
Но «базар» в час лихой
Оказался «гнилой» -
Разлились мОзги по тротуару.
******
87
Симпатичный старик из Толедо
Постоянно после обеда
Чашки в воздух швырял,
По тарелкам стрелял,
Видно, «крышу» сносило у деда.
******
88
Мужику из города Тосно
На помойке так стало тошно,
Что мужик тот, чудак,
Накатил полный бак,
Выражаясь и грязно, и косно.
******
89
Столетняя дама в Хабаровске
О своей не ведала старости,
К мужчинам, бывало,
Ко всем приставала:
«Возьмите меня Вы, пожалуйста!»
******
90
Был один садовод из Чимкента.
Околачивал груши он чем-то,
По стволам сильно бил,
Выколачивал пыль
И молился при этом зачем-то.
******
91
Раз водитель один в Цинциннати
Заливал в бак бензина, и кстати,
В сей момент закурил,
Наклонился, дебил,
И лежит он в гробу в результате.
******
92
Гражданину в центре Чернушки
Преградили путь три дурнушки:
«Ну-ка, ты, Бармалей!
Нас насилуй быстрей!
А не то – пристрелим из «пушки!»
******
93
Боевик из Чусового,
Не сказав недоброго слова,
Длинный шмайсер достал,
Расстрелял весь квартал,
А затем зарядил его снова …
******
94
Два друга в городе Элисте
Друг другу врезали в челюсти,
Сражались под липами
Бейсбольными битами –
Есть в дружбе мужской свои прелести!
******
95
Вдоль проспекта чудак на Ямайке
Убегал без трико и без майки,
Без ботинок к тому ж,
А за ним гнался муж,
Что пришел внезапно к хозяйке.
******
96
Астероид планету Земля
Поразил. Я смотрел с корабля,
Веселясь от тоски,
Как Земля на куски
Разлеталась, дымя и пыля...
******
Местность
97
На высокой белой березе
Литератор творил что-то в прозе,
Зацепившись ногой,
Вниз висел головой –
Вот в такой исключительно позе!
******
98
Лезет фермер один на березу.
«Ты куда?» Говорит: «За навозом»
«Ты чего, дуралей!
Нет навоза на ней!»
«Я в карманах с собой взял навоза!»
******
99
Три мента на Центральном вокзале
Сапогами бомжару пинали
И шутили к тому ж:
«Хорошо ему, уж
Он, наверное, летает в астрале!»
******
100
В пожилую актрису из зала
От руки молодого нахала
Полетел помидор,
Та схватила топор,
Точно в лоб нахалу попала.
*******
101
Сто скелетов в братской могиле.
По ночам они уходили
Из могилы той прочь,
Веселились всю ночь,
Ржали, пели, рычали и выли.
******
102
В комфортабельном маленьком морге,
Улыбаясь от счастья в восторге,
Восхищался мертвец:
«Угодить, наконец,
В этот рай жизнь мечтал всю – и только!»
******
103
Выходили подряд из избы
Здоровенные злые жлобы,
И, разбив о столбы
Свои крепкие лбы,
Улеглись они дружно в гробы.
******
104
Зацепился чудак за карниз
Чудом – так и не грохнулся вниз,
Но болело потом
Три недели при том
ЧУДО так, что хоть удавись!
******
105
Художник крутой у киоска
Себя выражал очень просто:
Мелок он достал
И нарисовал
На киоске череп и кости.
******
106
Хорошо на полночном кладбИще,
Воют волки, лихой ветер свищет,
И в конце-то концов
Выйдет строй мертвецов –
Из могил встанут. Будут их ТЫЩИ.
******
107
В городке под названьем Отрадное
С мужичком случилось неладное,
И его все белье
Стало в миг, ё-мое,
Цветом сразу, как есть, – шоколадное …
******
108
Злые дети в холодном подвале
С дядей Васей в гестапо играли.
Он им всем показал,
Что есть «рус партизан» -
Хоть один из них выжил едва ли …
******
109
На помойке черные мухи
Обглодали труп старой дамы,
Съели кожу и кости,
Макияж и волосья,
Потроха, рот, глаза, ноздри, ухи …
******
110
Да, бывает – когда в одиночку,
Если не с кем смешно прожить ночку,
Есть тут способ один:
Сам себе - господин ...
Ну да ладно, поставлю здесь точку.
******
111
Хорошо влюбляться на площади,
Гогоча и ржа, словно лошади,
Подччиняясь при этом
Всевозможным советам,
Что дают охотно прохожие!
******
112
Увидал я: на верхней на полке
Веселятся серые волки.
Что за черт, Черт возьми!
Раньше – черти одни…
Интересно, прИнял я сколько?
******
113
Старый бомж на грязной помойке
Умирал после долгой попойки,
Чуя близкую смерть,
Он успел прохрипеть
Напоследок: «Хвала перестройке …»
******
114
Зацепившись за радугу ухом,
Наркоман парил, светлый духом,
Но, закончив «косяк»,
С поднебесья вниз – бряк!
И теперь – земля ему пухом!
******
115
Новый Русский в крутом ресторане,
Опрокинув тарелки, стаканы,
Мордой пал в винегрет
Задремал, напослед
«Удалась жизнь!» – с такими словами.
******
116
Зацепил ты у милой ЧЕГО-ТО,
Но теперь уж любить неохота,
Потому что, дебил,
У нее ПОДЦЕПИЛ …
ЧТО – сказать я стесняюся что-то…
******
117
Увидал чудак в унитазе
Двух чертей, что сливались в экстазе.
Он сказал им: «Привет!»
И добавил вослед:
«Удивлен… Выпил много я разве?»
******
118
На балкон на восьмом этаже
Вышла девушка, вся в неглиже.
А отважный пилот,
Бросив свой самолет,
С парашютом летел к ней уже.
******
119
Открывал несгораемый шкаф
Злой грабитель. Увидел: удав
Притаился в шкафу,
Он успел только «Фу!» – прохрипеть,
«Как был я не прав …»
******
120
На уроке в тринадцатой школе
Вдруг поднял с парты голову Коля
И сказал: «Вот мура …
Сколько выпил вчера?
А теперь на уроке я, что ли?
******
121
Наказуемый на эшафоте
С палачом говорил о погоде.
Рассмеялся палач.
«Казнь» – промолвил, - «хоть плачь,
При любой состоится погоде!»
******
Именные
122
Стихотворец Андрюша Кошмаров
Обожрался под утро омаров
И кричал: "Я в гробу
Видел эту Судьбу,
Что наносит мне столько ударов!!"
******
123
Распивали два графомана,
От души, не считая стаканы,
Все друг друга хвалили,
Надрались, как дебилы,
Подрались, как две обезьяны …
******
124
Ване Грозному каждую ночь
Приведенья являлись, точь-в-точь
Словно те, что, дебил,
Лично он замочил,
Тщетно он им кричал: «Пошли прочь!»
******
125
Ваня Грозный, большая скотина,
Завалил любимого сына.
Он, конечно, урод,
Знает это народ,
Но КАКАЯ вышла картина!
******
126
Три девицы впотьмах под окном
Говорили о женском своем,
Тут подкрался к ним царь,
Стороны государь
И одну утащил на прием…
******
127
Джентльмен, много выпивший очень,
У помойки лежал, между прочим,
Грязный весь и босой,
Видит: Леди с косой:
«Замочить? Или мучаться хочешь?»
******
128
Собрались как-то раз два кастрата,
Пили водку, читали Сократа,
В спорах так разошлись …
И в одном лишь сошлись:
В том, что женщины – времени трата …
******
129
Крокодил, улыбаясь умильно,
Кушал с чувством, совсем не дебильно ...
С мастерством и сноровкой,
С толком и расстановкой,
И, конечно, лил слезы обильно.
******
130
Упился один Людоед,
Поскольку выпил в обед
Кровь лучших подруг,
Их мясо съел, вдруг
Отправив всех на тот свет!
******
131
За плечами в мешке Дед Мороз
Гексогену на ёлку принес.
Ввысь взлетел весь квартал,
Дед Мороз хохотал,
Уносясь в дальний космос, до слез.
******
132
Помнят все Кораблева Дениса:
Как-то перед уроком напился
И ТАКОЕ сказал –
Целый класс дружно ржал –
Миссисипи назвал «МИСИ-ПИСИ»…
******
133
Мне под вечер явилась Костлявая.
Улыбаясь мордой корявою,
Так сказала: «Привет,
Мой любимый поэт,
По тебе соскучилась, право, я!»
******
134
Был в народе ангел Мавроди
И заботился он о народе,
Весь народ отымел,
Года два отсидел,
А теперь он поэт стал навроде …
******
135
В гараже на стене у Петрова
Был на шее намотанный провод,
Подошел кореш – глядь,
Стал карманы шмонать,
Вдруг Петров улыбнулся: «ЗДОРОВО!!»
******
136
На пилота напал вдруг понос,
Очень просто решил сей вопрос:
Прыгнул в ту же минуту
За борт он с парашютом,
Пассажирам же – полный о..ос …
******
137
Злой поэт сочинял лимерИки,
Заходясь в истерике, крике,
Рыча и смеясь,
Хрипя, матерясь,
Корча рожу лица в нервном тике.
******
138
Психиатр, увидев прохожего,
Плюнул точно и смачно вдруг в рожу ему,
И притом сказал так:
"Что ж дерешься, дурак?!
Пред тобой извинился ведь все же я!"
******
139
Александр Сергеевич Пушкин
Ранним утром на леса опушке
Ранен был у реки
И откинул коньки –
Дописал бы «Онегина» лучше …
******
140
Рослый Славка в лесу сказал Клавке:
«Слушай, Клавка, снимай свои плавки!»
«Ты чего, дуралей?»
«Да снимай их скорей!
Где здесь ПЛАВАТЬ – зачем нужны плавки?!»
******
145
Уголовник по прозвищу Смерть.
С малых лет думал он, что есть Смерть?
Он хотел видеть Смерть,
Он хотел трогать Смерть,
И пришла от ножа к нему Смерть.
******
147
Героиня одна у Толстого
Не имела понятья простого:
Что любовник-дебил
Вовсе не изменил –
И на рельсы легла в пол-шестого.
******
148
В день рожденья Мальвины Тортилла
Испекла на обед крокодила,
Улыбаясь, его
Та сжевала всего
И заметила: «Мало, но мило!»
******
149
Поздней ночью в лесу дядя Федя
В темноте повстречал вдруг медведя.
Завопил во всю мочь,
И последней та ночь
Для несчастного стала медведя.
******
150
Приходили любимые гости.
Перемыли все мои кости.
А затем – обглодали,
Да и мясо сожрали,
Пели песни потом на погосте.
******
151
Тридцать три голубых крокодила
По ночам летали уныло,
Забираясь в окно,
Вопрошали одно:
«Вы меняете шило на мыло?»
******
152
На помойке серые крысы
Обглодали труп лысой актрисы,
Съели мяса куски,
Кости все и кишки -
Вот такой был уход за кулисы ...
******
153
Чрезвычайно спортивная леди
Гнать любила на велосипеде,
Сгоряча как-то раз
Продавила «Камаз»,
И Камаз оказался в кювете.
******
154
Посредине зеленого леса
Злой повеса имел "Мерседеса",
А хозяин смотрел,
Встрять, однако, не смел -
И повеса, ВСЁ сделав – исчез он …
******
155
Раз охотник, увидевший льва,
Стал дышать еле-еле-едва,
Но пальнул, и как раз
Льву попал в правый глаз
И сказал притом: «Жизнь такова!»
******
156
Злой охотник, наткнувшись на львицу,
Принял львицу впотьмах за девицу,
С ней ТАКОЕ, нахал,
Так, что лев отдыхал,
Сделал – львице пришлось удивиться …
******
157
После дозы «горючего» львиной
Брат является к брату с повинной:
«Твою Люсю … ТОГО …
«Ничего, ничего!...»
«Да не ТО … ПЕРЕЕХАЛ МАШИНОЙ!!!»
******
158
Упился один Людоед,
Поскольку выпил в обед
Кровь лучших подруг,
Их мясо съел, вдруг
Отправив всех на тот свет!
******
159
Два румяных больших людоеда
На десерт после обеда
Съели Третьего враз
(Задремал он как раз) –
В том была их большая победа.
******
160
Тридцать три веселых покойника
По ночам гуляли спокойненько,
Выли, пели, орали,
Ко всем приставали
И залазили на подоконники.
******
161
Мне под ночь пришли привидения
И читали стихотворения,
Хохотали и выли,
Пели все о могиле,
А потом просили варенья.
******
162
Дождавшись дождя, Художник
Надежно дождь подытожил,
Тождественный дождь
Такую же дрожь
Держал безнадежно тоже.
******
Грубые переводы с английского.
Близко к тексту. Иногда не очень… Имена, география …
163
There once was a lady from Niger
Who smiled as she rode on a Tiger
They returned from the ride
With the lady inside
And the smile on the face of the Tiger.
Симпатичная леди из Нигера
Улыбалась, катаясь на тигре,
Возвращались они –
Тигр с леди внутри,
И с улыбкой на морде у тигра.
******
164
There was a young man of Eau Claire
Enjoying his girl on the stair;
On the forty-fourth stroke
The banister broke
And he finished her off in mid-air.
Молодой человек из Дакоты –
С юной девушкой делал чего-то
Он на лестнице мило,
Но сломались перила,
Финиш был в совместном в полете…
******
165
A naked young tort named Roselle
Walked the streets while ringing a bell
When asked why she rang it
She answered, "Goldang it!
Can"t you see I have something to sell?"
******
Однажды красотка нагая
Звоня в колокольчик, шагая
По улице бОсой,
В ответ на вопрос мой
Сказала «Товар предлагаю!»
******
166
There was a young peasant named Gorse
Who fell madly in love with a horse.
Said his wife, "You rapscallion,
That horse is a stallion –
This constitutes grounds for divorce".
Увидала жена: у ворот
Муж кобылу решил в оборот
Взять. Вскричала «Подлец!
Этот конь – жеребец!
Разведусь я с тобою, урод!»
******
167
A delighter incredulous bride
Remarked to the groom at her side,
"I never could quite
Believe till tonight
Our anatomies would coincide".
Молодая на свадьбе невеста
Вся в смущении, «Если честно» –
Говорит жениху –
«Я понять не могу,
Как же ночью мы сложимся вместе?»
******
168
Whom nothing could possibly frighten
She plunged in the sea
And with infinite glee
Was punched by a playful old Triton.
Один храбрец из Сеула
На острове Гонолулу
Нырнул в океан,
Смеясь, как болван,
Тут его проглотила акула…
******
169
The bashful young bachelor Cleary
Of girls was exceedingly leery;
Then a lady named Lou
Showed him how and with who
He could render his evenings more cherry.
Один холостяк из Сиднея
Был застенчив, не мог стать смелее,
Но красотка с причала
ВСЕ ему показала –
Легче жить стало и веселее!
******
170
There"s an over-sexed lady named Whyte
Who insist on a dozen a night
A fellow named Cheddar
Had the brashness to wed her –
His chance of survival is slight.
Девица Эмилия Скотч
Семь раз каждую ночь
Хотела. Жених
Не знал еще, псих,
Что выжить будет невмочь…
******
171
There was a young fellow named Fife
Who had a big row with his wife
He lost half his nose
Two thirds of his toes
One ear, seven teeth - and his life.
Мужичонка, немножко хмельной,
Поругался под вечер с женой,
Стал без глаза, без уха,
С разорванным брюхом,
И вообще уже весь неживой.
******
172
There was a young lady from Crewe
Who said, as the curate withdrew,
"I'll stick to the Vicar
He's slicker and quicker
And three inches thicker than you".
Поздней ночью вернулась домой
И сказала жена: «Дорогой!
Я влюбилась в Андрея,
Он нежнее, добрее,
И на три дюйма толще, чем твой…»
******
173
There was a young lady named Gay
Who was asked to make love in the hay;
She jumped at the chance
And took off her pants;
She was tickled to try it that way.
Девица одна из Находки,
Стащив отважно колготки,
Решила в стогу
Предаться греху,
Да скончалась враз от щекотки.
******
174
There was a young lady from Cham
Who smiled as she entered a tram.
When she had embarked
The conductor remarked,
"Your fare" and she said, "Yes, I am".
Красавица из Парагвая
В трамвае сидела нагая,
Кондуктор: «Плати!»
Она: «По пути
Собой заплачу!» – предлагает.
******
175
A bather whose clothing was strewed
By breezes that left her quite nude
Saw a man come along
And, unless I am wrong,
You expected this line to be rude.
На пляже красотка нагая,
Раздетая ветром, шагая
Найдет джентльмена,
И тут непременно
Свершится, что вы ожидали.
******
176
A handsome young gent down in Fla. (Florida)
Collapsed in a hospital ca. (corridor)
A young nurse from Me. (Maine)
Sought to banish his pe. (pain)
And shot him. Now what could be ha? (horrider)
Лечиться пришел дядя Боря.
В больничном упал коридоре.
И тут медсестра,
Воскликнув: «Ура!» –
Пристрелила его. Ну и горе!
******
177
A famous theatrical actress
Played best as a bad malefactress;
Yet her home life was pure
Except, to be sure,
A scandel or two, just for practice.
Известная киноактриса
В ролях всех была злая крыса,
А дома – ну ангелом,
Лишь как-то случайно
Убила мужа Бориса…
******
178
There was a young man from the city
Who met what he thought was a kitty.
He gave it a pat
And said, "Nice little cat".
They buried his clothes, out of pity.
Охотник, нетрезвый немножко,
Пантеру принял за кошку.
Он дал ей пинка –
В гробу два куска
От задних частей, ухо, клочья…
******
179
There once was a virgin of Siam
Who said to her lover, young Klam,
"If you take-me, of course,
You must do it by force,
But God knows you are stronger than I am".
Невеста одна из Сиднея
Жениху после свадьбы, краснея
Говорит: «Ты, мой милый,
Должен взять меня силой,
Но вдруг окажусь я сильнее?!»
******
180
An Argentine gaucho named Bruno
Once said, "There is one thing I do know.
A woman is fine
And a sheep is divine
But a llama is Numero Uno!"
Один пастух из Вьетнама
За рюмкою мне сказал прямо:
«Девица – краса,
А лучше – коза,
Но лучше всего – это лама!»
******
181
A naked young tort named Roselle
Walked the streets while ringing a bell
When asked why she rang it
She answered, "Goldang it!
Can"t you see I have something to sell?"
Однажды красотка нагая
Звоня в колокольчик, шагая
По улице бОсой,
В ответ на вопрос мой
Сказала «Товар предлагаю!»
******
182
There was a young Scot named McAmiter
Who bragged of excessive diameter;
Yet it wasn't the size
That opened their eyes
But the rhythm - trochaic hexameter.
Развеселый шотландец Мак/Аметр
Имел нехилый диаметр,
Но разных мегер
Привлекал не размер –
Плющил ритм – троянский гекзаметр!
******
Свидетельство о публикации №111041202329
Добро пожаловать - ;) http://www.stihi.ru/2011/10/26/5269
Фото-Блиц Школа Комментатора 26.10.2011 15:29 Заявить о нарушении