Когда ты в друга влюблена!.. Общему Другу Glory

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
http://www.stihi.ru/2011/04/06/7997 "Три Сонета"
Пётр Гуреев
Рецензия на «Три сонета» от Glory

Ах, Юля, он опять исчез      
За кромкой дымности и света.
                Glory
"Одно желание - прочесть
Его прекрасные сонеты.
Послушай моего совета:
И, уходя, он с нами, здесь."
                Glory
Ах, Юля, многим брыллиантам
Хотя б чуть-чуть его таланта :)))
                Glory


Друзья друзей! Очарованье!

Друзья друзей! Очарованье!
Когда ты в друга влюблена!
Мы на одной волне таланта
Чтим друга на Сонетах имена.

Былин ждём пафосных и сказок,
В несметности мудрёных фраз.
И в ожиданьях он ни разу
Не обманул захватом нас.

И я поверить бы хотела,
Что и без нас за гранью дней
Для нас всё пишет гордо,смело!
Чтоб нам теплей и веселей!

Всегда вернётся он с подарком,
Как принято среди друзей,
Одарит настроеньем ярким.
И сочинит для стихирей!

Я подожду! Я потоскую!
Ну ночку!..Может быть, другую!

11.04.11

Иллюстратор- Оформитель Галина Самовилова


ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ


Рецензии
Не надо, Юля, тосковать,
Тебе мне надо многое сказать...

От недосказанного Петра к МС.

Петр Гуреев   11.04.2011 20:17     Заявить о нарушении
Да уж стараюсь,изощряюсь!
И так уж слёзкой умываюсь.
А тут напасти в дом пришли,
И Петю в стан "уволокли"

Ах! 10 дней!Кому-то малость!
А мне вот их с лихвой досталось!

Изольда Роднянская   11.04.2011 21:55   Заявить о нарушении
Ах! Недосказанность! Злодейка!
Тут сладить с ней вот ты сумей-ка!
Но что-то Друг наш не идёт!
Набрал воды,как мы,он в рот?

Передавай ему привет!!
И лучше друга у нас нет!

Для Глори и Пети!

Изольда Роднянская   11.04.2011 22:20   Заявить о нарушении
Юленька, командировка отложена на день другой и я вновь здесь с очередным сонетом, кажется 34 - м.
С Кудесницей-Любовью мы в ладу.
Она потоки слов в меня вливает,
Когда с возлюбленной своей болтаю
Под пенье птиц наедине в саду.

А если друг придет вдруг на беду
Я тут же каменея умолкаю,
Язык коснеет, что сказать не знаю,
Его ухода с нетерпеньем жду.

Но друг ушел и вновь я весь пылаю,
Смеюсь, шучу, от счастия сияю.
На языке Любви с ней говорю

О самом главном. Только бы успеть
В сонетах пылких милую воспеть
И рассказать, как я ее люблю!

Юленька, это очень вольный перевод Ронсара! можно даже сказать и не перевод, а просто как подражание Ронсару.
От Недосказанного Петра Сестренкам!

Петр Гуреев   12.04.2011 20:01   Заявить о нарушении
понятно и приятно,Петечка!
Я первый раз вот так и прочитала
Но время в стИхе быстротечно так!
Стишок прочла!А лет прошло не мало!

Я в сказке описала нашу жизнь.
Ну!Петь!За стульчик ты держись!

Рискнёшь?Ответь! А нет-не надо.
Я редкому Сонету очень рада.

Петру от Юленьки,Что-то пока не обнаружила разницы,но ещё сравню. Сестрёнки устали,спать зовут.Успехов тебе!

Изольда Роднянская   13.04.2011 03:52   Заявить о нарушении
Подскажу, если не нащла. В одном стихе "друг" в другом, как у Ронсара "гость".
Лунной Аэлите Приземленный Ю-Питер.

Петр Гуреев   13.04.2011 20:35   Заявить о нарушении
а у меня именно друг, но ладно. хорошо,что друзья не тронуты. Юля Петру.

Изольда Роднянская   14.04.2011 10:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.