Пенял сегодня шейх красавице с утра

11.04.2011

Пенял сегодня шейх красавице с утра:
"Опять пьяна и каждый день другим увлечена!"
"Да, я такова,- ответила она.-
А ты таков ли есть кем кажешься с утра?"

* По дословному переводу Омара Хайяма:

Сказал шейх блуднице: "Ты пьяна,               
Поминутно попадаешь в сети новых соблазнов".
Сказала: "О шейх, я вправду такова, как ты говоришь,   
Да ты таков ли, каким показываешь себя?"


Рецензии