10.04.2011
Когда-то замок там главою упирался в небеса
Там спорил падишах с влиянием Творца
Но ныне горлица в развалинах дворца
Кукует: Где ты? Где?...Куда? Куда?
* По дословному переводу Омара Хайяма:
У того замка, который когда-то подпирал небосвод,
А государи падали ниц у его портала,
Увидел я горлицу на зубцах его башни,
Она сидела и кричала: Ку-ку? Ку-ку? (Где? Где?)
Где ты? Где? Куда? Куда?
© Copyright: Светлана Юмагулова, 2011
Свидетельство о публикации №111041009431
Свидетельство о публикации №111041009431
Рецензии