Эмили Дикинсон. Мы на себе несем

Алекс Грибанов
113


Мы на себе несем
И ночь, и утро,
Платя сполна за всё
Ежеминутно.

Туман, просвет, разброд,
Блуждают звезды,
А там и день придет,
Но это позже.



Our share of night to bear,
Our share of morning,
Our blank in bliss to fill,
Our blank in scorning.

Here a star, and there a star,
Some lose their way.
Here a mist, and there a mist,
Afterwards—day!


© Copyright: Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111041008997
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
... имхо у вас с Ольгой не конкуренция, а взаимодополнение...
:)

Рон Вихоревский   15.04.2011 13:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А кто говорит о конкуренции?:)))

Алекс Грибанов   15.04.2011 22:23   Заявить о нарушении
А я то надеялась, что конкурентноспособна!)))

Ольга Денисова 2   15.04.2011 23:26   Заявить о нарушении
конкурентоспособна

Ольга Денисова 2   15.04.2011 23:28   Заявить о нарушении
При чем тут конкурентоспособность? У нас (как это?) непрекращающийся товарищеский матч!:))))

Алекс Грибанов   15.04.2011 23:51   Заявить о нарушении
Ах, вон оно что!)))

Ольга Денисова 2   15.04.2011 23:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов